1 00:00:08,542 --> 00:00:12,540 Mon père est un héros ! 2 00:01:59,530 --> 00:02:03,529 J'ai acheté des croissants. 3 00:02:04,873 --> 00:02:08,871 Je suis déjà en retard. 4 00:02:10,118 --> 00:02:14,117 Véro a-t-elle appelé ? 5 00:02:14,692 --> 00:02:18,212 Isabelle. 6 00:02:18,213 --> 00:02:22,211 Isabelle. 7 00:02:42,481 --> 00:02:44,224 klaxons 8 00:02:44,225 --> 00:02:46,151 C'est moi. 9 00:02:46,152 --> 00:02:49,055 J'ai lu votre note. 10 00:02:49,056 --> 00:02:52,757 Tu as tort, je l'ai toujours fait sérieux à ton sujet. 11 00:02:52,758 --> 00:02:55,709 Je pense que nous devons en parler 12 00:02:55,710 --> 00:02:59,708 avant de prendre des décisions. 13 00:02:59,971 --> 00:03:02,977 Je suis déjà en retard. 14 00:03:02,978 --> 00:03:06,943 Je te rappelle. 15 00:03:06,944 --> 00:03:10,945 Baiser! Je t'aime! 16 00:03:22,434 --> 00:03:26,432 la voiture klaxonne 17 00:03:29,600 --> 00:03:32,629 le téléphone sonne 18 00:03:32,630 --> 00:03:34,939 Bonjour Isabelle ? 19 00:03:34,940 --> 00:03:36,812 Le taxi attend déjà, je pars. 20 00:03:36,813 --> 00:03:40,811 Je pars. 21 00:03:51,886 --> 00:03:54,308 -Bonjour! -Bonjour! 22 00:03:54,309 --> 00:03:55,859 Bonjour. Est-elle déjà prête ? 23 00:03:55,860 --> 00:03:57,187 Non, tu connais ta fille ! 24 00:03:57,188 --> 00:04:01,209 -Véro, papa est déjà arrivé. -Nous sommes en retard ! 25 00:04:01,210 --> 00:04:03,328 Laisse-moi tranquille! 26 00:04:03,329 --> 00:04:04,295 Eh bien, arrête ça ! 27 00:04:04,296 --> 00:04:06,775 -Il fait pipi directement sur mes chaussures ! -C'est pour la joie, caresse-le. 28 00:04:06,776 --> 00:04:09,053 Vero, nous sommes en retard pour l'avion ! 29 00:04:09,054 --> 00:04:11,550 J'arrive, papa. Maman, je peux prendre ta veste ? 30 00:04:11,551 --> 00:04:13,932 Il est hors de question! 31 00:04:13,933 --> 00:04:15,924 -Bon chien ! -Véro, tu as entendu ? 32 00:04:15,925 --> 00:04:17,163 Joli chien ! 33 00:04:17,164 --> 00:04:20,466 -Tu ne le portes pas maintenant. -Ne t'avise plus de prendre mes affaires ! 34 00:04:20,467 --> 00:04:23,528 -D'accord, tu peux prendre ta veste ! -La façon dont tu me parles ! 35 00:04:23,529 --> 00:04:25,440 Laisse-moi tranquille! 36 00:04:25,441 --> 00:04:32,705 -Tu entends comment elle me parle ? Et elle n'a que 14 ans ! - Véro, tu ne peux pas parler à ta mère comme ça ! 37 00:04:32,706 --> 00:04:36,632 -Je vis dans cette maison comme dans une prison ! -Tu n'es pas obligé de revenir ici ! 38 00:04:36,633 --> 00:04:41,230 -Vis avec ton papa ! -C'est pas sympa de faire une scène ! 39 00:04:41,231 --> 00:04:45,003 -Je ne te laisserai pas rentrer jusqu'à ce que tu t'excuses ! -S'excuser. 40 00:04:45,004 --> 00:04:47,742 -Comme je suis fatigué d'elle ! -Elle te demande pardon. 41 00:04:47,743 --> 00:04:49,780 Et tu la fermes ! Véro, tu as entendu ? 42 00:04:49,781 --> 00:04:53,779 Je dis ça très sérieusement ! 43 00:04:54,497 --> 00:04:58,852 Vero, tu ne veux pas embrasser ta maman ?! 44 00:05:07,365 --> 00:05:10,450 Bon chien, bien ! 45 00:05:10,451 --> 00:05:13,737 -Quand tu y arriveras appelez immédiatement ! -Bien. 46 00:05:13,738 --> 00:05:16,056 Emmène ton chien et j'emmènerai ma fille. 47 00:05:16,057 --> 00:05:18,144 Tu promets ?.. Tu promets ? 48 00:05:18,145 --> 00:05:22,143 Oui, maman. 49 00:05:23,607 --> 00:05:25,974 -Prends ma veste. -Pas besoin. 50 00:05:25,975 --> 00:05:27,963 -Prends-le, s'il te plaît ! -Je ne le prendrai pas. 51 00:05:27,964 --> 00:05:32,250 Prenez votre veste, c'est parti ! Au revoir! 52 00:05:32,683 --> 00:05:36,681 Au revoir! 53 00:05:57,385 --> 00:05:59,427 Nous y sommes. 54 00:05:59,428 --> 00:06:03,427 Bonjour! 55 00:06:08,021 --> 00:06:12,019 -Bienvenue à Maurice ! -Merci! 56 00:06:18,089 --> 00:06:20,575 Seules des personnes âgées vivent dans cet hôtel. 57 00:06:20,576 --> 00:06:24,007 Vous vous trompez, il y a beaucoup de jeunes ici. 58 00:06:24,008 --> 00:06:26,517 Où voyez-vous les jeunes ici ? 59 00:06:26,518 --> 00:06:28,741 N'est-ce pas des jeunes ? 60 00:06:28,742 --> 00:06:32,740 Regardez-les!.. 61 00:06:39,977 --> 00:06:41,864 Vous n'avez pas aimé celui-ci ? 62 00:06:41,865 --> 00:06:45,863 Non, il imagine trop. 63 00:06:46,046 --> 00:06:50,045 Vous êtes difficile à satisfaire ! 64 00:07:01,080 --> 00:07:05,079 Et voici notre jus. 65 00:07:05,727 --> 00:07:09,092 André. 66 00:07:09,093 --> 00:07:12,291 -Papa, je peux t'appeler comme ça ? -Non, tu ne peux pas. 67 00:07:12,292 --> 00:07:17,138 Que pouvez-vous dire de mon maillot de bain ? Je l'ai acheté juste avant de partir. 68 00:07:17,139 --> 00:07:19,258 Assez provocateur à mon avis. 69 00:07:19,259 --> 00:07:22,551 Je pense que c'est très sexy. J'ai une petite amie. 70 00:07:22,552 --> 00:07:25,254 - Celui avec le chapeau ? -Oui, elle est très gentille. 71 00:07:25,255 --> 00:07:26,933 Elle est ici seule et s'ennuie beaucoup. 72 00:07:26,934 --> 00:07:29,996 -Mais j'aimerais me reposer. -Allez, je vais te présenter. 73 00:07:29,997 --> 00:07:34,603 Il est terriblement timide. Voici Christel, et voici mon père. 74 00:07:34,604 --> 00:07:36,337 Asseyez-vous. 75 00:07:36,338 --> 00:07:38,873 -0 très sympa ! -Bonjour! 76 00:07:38,874 --> 00:07:42,983 -Eh bien, comment tu l'aimes ? -Tu as un père très gentil. 77 00:07:42,984 --> 00:07:44,238 Merci! 78 00:07:44,239 --> 00:07:47,134 C'est vrai, ça ne lui ferait pas de mal de réinitialiser plusieurs kilogrammes. 79 00:07:47,135 --> 00:07:50,132 Très agréable. 80 00:07:50,133 --> 00:07:54,282 -Un.. deux... trois.. -Je veux bouger un peu. Veux-tu venir avec moi ? 81 00:07:54,283 --> 00:07:57,737 Non, non, je n'ai pas assez dormi aujourd'hui, je me suis couché à 5 heures du matin. 82 00:07:57,738 --> 00:08:00,768 -C'est vrai ? -Papa, tu devrais peut-être aller le réinitialiser quelques kilos ? 83 00:08:00,769 --> 00:08:05,396 -Je t'ai dit non ! -Eh bien, comme tu veux. 84 00:08:08,566 --> 00:08:11,428 Où est la mère de Véro ? 85 00:08:11,429 --> 00:08:15,428 Et nous avons divorcé. 86 00:09:04,096 --> 00:09:06,183 Qui est-ce? 87 00:09:06,184 --> 00:09:08,646 C'est un musicien de notre hôtel. 88 00:09:08,647 --> 00:09:11,117 -Son nom est Pablo, il est très mignon. -Très mignon ! 89 00:09:11,118 --> 00:09:14,724 -Tu lui as fait peur. -Est-il si timide ? 90 00:09:14,725 --> 00:09:20,700 -Est-ce qu'il s'est occupé de toi ? -Non, nous discutions juste. 91 00:09:20,701 --> 00:09:27,583 Après-demain, il jouera à la fête d'anniversaire chez ses amis, il m'a proposé d'y aller avec lui. 92 00:09:27,584 --> 00:09:29,879 Bien. 93 00:09:29,880 --> 00:09:33,934 -Nous y irons après le dîner. -André, je n'y vais pas. sous l'escorte de papa ! 94 00:09:33,935 --> 00:09:37,172 -Dans ce cas, tu n'y iras pas. -Pourquoi? 95 00:09:37,173 --> 00:09:40,098 -Je ne veux pas qu'il s'occupe de toi. -Il ne va pas me faire la cour. 96 00:09:40,099 --> 00:09:42,578 Véro, je t'ai déjà dit non ! 97 00:09:42,579 --> 00:09:47,367 -Parce qu'il est de couleur, non ? -Je ne suis pas raciste, tu n'as que 14 ans. 98 00:09:47,368 --> 00:09:50,983 -14 et demi. -Ce type est un tyran. 99 00:09:50,984 --> 00:09:53,069 Je suis sûr qu'il est aussi toxicomane. 100 00:09:53,070 --> 00:09:57,597 Il est devenu toxicomane parce qu'il a invité moi pour mon anniversaire avec des amis ? 101 00:09:57,598 --> 00:10:01,596 -Où vas-tu? -Je vais faire une promenade. 102 00:10:05,249 --> 00:10:09,737 -Cette chaise longue est-elle gratuite ? -Il semble que oui. 103 00:10:13,431 --> 00:10:15,582 Il fait tellement chaud ici ! 104 00:10:15,583 --> 00:10:19,582 Il fait déjà froid en France maintenant. 105 00:12:41,188 --> 00:12:44,098 -Tu es seul ici ? -Un. 106 00:12:44,099 --> 00:12:48,081 -Tu n'as pas peur ? -Quoi? 107 00:12:48,082 --> 00:12:51,912 Cet endroit est enchanté, vous n’en avez pas entendu parler ? 108 00:12:51,913 --> 00:12:54,406 Les esprits des morts vivent ici. 109 00:12:54,407 --> 00:12:56,070 Je n'ai pas peur des esprits. 110 00:12:56,071 --> 00:12:59,116 Bien joué! Et tu es courageux ! 111 00:12:59,117 --> 00:13:01,820 Pourtant, je ne te conseille pas de venir ici seul. 112 00:13:01,821 --> 00:13:05,107 Il fait très vite nuit sous les tropiques, tes parents se battront. 113 00:13:05,108 --> 00:13:07,609 Jurer? J'ai dépassé cet âge depuis longtemps. 114 00:13:07,610 --> 00:13:09,073 Oui? 115 00:13:09,074 --> 00:13:11,384 Et quel âge as-tu ? 116 00:13:11,385 --> 00:13:16,070 -18 ans et je ne suis pas venu ici avec mes parents. -Vous êtes ici avec des amis et vous passez vos vacances ? 117 00:13:16,071 --> 00:13:18,861 Non. 118 00:13:18,862 --> 00:13:20,420 Qu'est-ce que c'est ? 119 00:13:20,421 --> 00:13:24,420 -Corail. -Je peux jeter un oeil ? 120 00:13:25,501 --> 00:13:29,499 Comme c'est beau ! 121 00:13:33,999 --> 00:13:39,285 -Que fais-tu? -J'aimerais le savoir moi-même. 122 00:13:39,286 --> 00:13:42,052 - Et le corail ? -C'est un cadeau ! 123 00:13:42,053 --> 00:13:43,988 Toi. 124 00:13:43,989 --> 00:13:47,987 Merci! 125 00:13:57,319 --> 00:14:01,474 -Comment vas-tu? -Merveilleux! Et toi? 126 00:14:02,077 --> 00:14:06,076 Même. 127 00:14:28,619 --> 00:14:31,433 -Allez ok ! -Je marche bien. 128 00:14:31,434 --> 00:14:35,433 Arrête de te faire tournoyer les fesses ! 129 00:15:08,084 --> 00:15:10,306 Tu as l'air sexy ! 130 00:15:10,307 --> 00:15:13,042 Je ne savais même pas que tu étais si vieux monsieur 131 00:15:13,043 --> 00:15:15,813 Je pensais que tu étais encore très petit. 132 00:15:15,814 --> 00:15:19,692 Benjamin, 133 00:15:19,693 --> 00:15:22,465 où es-tu allé ? 134 00:15:22,466 --> 00:15:25,681 -Tu reviendras à cet endroit, où nous sommes-nous rencontrés ? -Peut être. 135 00:15:25,682 --> 00:15:29,680 -Benjamin... -J'arrive. 136 00:16:13,344 --> 00:16:15,413 Ce qui s'est passé? 137 00:16:15,414 --> 00:16:18,460 Pourquoi es-tu soudainement si affectueux ? 138 00:16:18,461 --> 00:16:22,460 Qu'est-ce que tu n'aimes pas ? 139 00:16:26,506 --> 00:16:30,023 -Comment allez-vous, les amoureux ? -Bonne soirée! 140 00:16:30,024 --> 00:16:33,278 -Veux-tu t'asseoir avec nous ? -Avec plaisir! 141 00:16:33,279 --> 00:16:36,254 Mais pas pour longtemps, j'ai envie de me coucher tôt. 142 00:16:36,255 --> 00:16:40,253 C'est dommage ! 143 00:16:50,673 --> 00:16:54,671 Véro. 144 00:16:57,398 --> 00:16:59,580 Véro ! 145 00:16:59,581 --> 00:17:02,682 -Euh? -Va voir. 146 00:17:02,683 --> 00:17:06,682 -Que dois-je regarder ? -Lune. 147 00:17:06,875 --> 00:17:10,672 -Et la lune ? -Elle est au paradis. 148 00:17:10,673 --> 00:17:12,791 Est-ce vrai ? 149 00:17:12,792 --> 00:17:15,358 Tu viens ? Quel miracle ! 150 00:17:15,359 --> 00:17:19,246 Oui, oui. 151 00:17:19,247 --> 00:17:24,690 -Véro, viens vite ! -Pourquoi se précipiter, car la lune ne va nulle part. 152 00:17:24,691 --> 00:17:28,691 Véro, va regarder la lune !!! 153 00:17:41,933 --> 00:17:45,482 Elle apparaîtra bientôt. 154 00:17:45,483 --> 00:17:49,537 Tu m'en parleras demain. 155 00:17:51,345 --> 00:17:55,344 Qu'est-ce qui ne va pas? 156 00:17:59,277 --> 00:18:03,664 (répondeur) Je ne suis pas chez moi en ce moment. 157 00:18:04,284 --> 00:18:07,562 - Véro, qu'est-ce que tu fais là ? -Je regarde la lune. 158 00:18:07,563 --> 00:18:11,562 Et je me couche. 159 00:18:20,477 --> 00:18:23,187 Pourquoi es-tu assis ici ? Vivez-vous ici ? 160 00:18:23,188 --> 00:18:26,737 -Oui, ici. Où vas-tu maintenant ? -Je rentre à la maison. 161 00:18:26,738 --> 00:18:31,400 -Tu ne vis pas dans un hôtel ? -Non, mes parents ont leur propre maison à proximité. 162 00:18:31,401 --> 00:18:35,399 Et ici, je travaille à temps partiel sur la plage. 163 00:18:35,791 --> 00:18:37,453 Je ne peux pas dormir. 164 00:18:37,454 --> 00:18:41,669 -On peut aller se promener ? -Avec plaisir! 165 00:18:41,811 --> 00:18:44,681 -Vivez-vous en permanence à Maurice ? -Non, mes parents habitent ici, 166 00:18:44,682 --> 00:18:47,665 et je suis avec ma grand-mère à Paris. 167 00:18:47,666 --> 00:18:51,664 -Il dort ? -Oui. 168 00:18:58,476 --> 00:19:01,402 Écoute, ta date par âge pourrait être ton père. 169 00:19:01,403 --> 00:19:06,575 Tu as raison, il se trahit pour mon père. 170 00:19:08,617 --> 00:19:12,622 Je t'ai menti, je n'ai pas 18 ans, et 14 ans. 171 00:19:12,623 --> 00:19:16,165 je suis encore mineur C'est très dangereux pour lui. 172 00:19:16,166 --> 00:19:18,501 En plus, je suis recherché. 173 00:19:18,502 --> 00:19:20,949 Recherché? 174 00:19:20,950 --> 00:19:23,118 Oui, je me suis enfui. 175 00:19:23,119 --> 00:19:24,734 Où? 176 00:19:24,735 --> 00:19:28,734 De chez moi. 177 00:19:28,987 --> 00:19:33,344 Nous nous sommes rencontrés quand je faisais du stop. 178 00:19:33,345 --> 00:19:35,953 J'ai passé la nuit partout où il le fallait, à m'injecter de la drogue ! 179 00:19:35,954 --> 00:19:37,823 Il m'a sauvé. 180 00:19:37,824 --> 00:19:41,823 Sans lui, je serais perdu. 181 00:19:46,142 --> 00:19:51,611 -Que fait-il? -Activités internationales. 182 00:19:51,612 --> 00:19:55,000 -Est-ce que la différence d'âge vous dérange ? -Ça ne me concerne pas. 183 00:19:55,001 --> 00:19:58,376 -Tu ne comprends pas, tu es trop jeune. -Mais tu n'as que 14 ans... 184 00:19:58,377 --> 00:20:03,005 Au cours de mes 14 ans, j'ai vu ça !.. 185 00:20:10,156 --> 00:20:14,154 Véro. 186 00:20:18,945 --> 00:20:22,944 Véro ! 187 00:21:57,563 --> 00:22:04,590 j'aimerais faire du ski nautique On m'a conseillé de vous contacter. 188 00:22:04,591 --> 00:22:08,325 -Rencontrez Benjamin, Véro. -Bonjour! 189 00:22:08,326 --> 00:22:10,580 -Qui sera le premier ? - Allez. 190 00:22:10,581 --> 00:22:14,581 JE? 191 00:22:25,014 --> 00:22:33,324 -Eh bien, tout va bien ? -Bien, même si tu sais, il est tellement jaloux ! 192 00:22:33,428 --> 00:22:37,427 Allons-y. 193 00:22:45,551 --> 00:22:47,325 -Qu'est-ce qui t'a pris ?! -Qu'est-ce que c'est? 194 00:22:47,326 --> 00:22:49,669 Pourquoi es-tu si excité ? Il va casser ! 195 00:22:49,670 --> 00:22:53,684 -Ça ne cassera pas. -Ralentir! 196 00:22:57,619 --> 00:22:59,689 Calme-toi, ce salaud ne s'écrasera pas. 197 00:22:59,690 --> 00:23:01,336 Ce n'est pas un salaud ! 198 00:23:01,337 --> 00:23:03,800 Comment appelle-t-on une personne qui séduit ? un enfant mineur ? 199 00:23:03,801 --> 00:23:07,277 Tu ne le connais pas du tout c'est une personne extraordinaire ! 200 00:23:07,278 --> 00:23:08,182 Est-ce vrai ? 201 00:23:08,183 --> 00:23:10,612 Si tu le connaissais mieux, Vous ne diriez pas ça ! 202 00:23:10,613 --> 00:23:12,157 Et que pouvez-vous nous dire sur lui ? 203 00:23:12,158 --> 00:23:16,891 C'est un vrai aventurier il a extrait de l'or en Amazonie et a été passeur dans les Caraïbes. 204 00:23:16,892 --> 00:23:18,794 -A servi comme mercenaire en Afrique. -C'est tout ? 205 00:23:18,795 --> 00:23:19,850 Non. 206 00:23:19,851 --> 00:23:23,849 Où vas-tu ?!! 207 00:23:37,883 --> 00:23:41,712 -Tu es fou ! -Si c'est un aventurier, alors aime le risque. 208 00:23:41,713 --> 00:23:45,712 Sois prudent!!! 209 00:23:56,021 --> 00:24:00,020 -Ralentir! -Bien. 210 00:24:06,752 --> 00:24:08,822 Ce n'est pas drôle ! 211 00:24:08,823 --> 00:24:14,903 Vous avez vous-même demandé de ralentir, Alors j'ai ralenti. 212 00:24:22,394 --> 00:24:26,550 -Elle n'a que 14 ans, quelle canaille ! - Elle-même ne comprend pas ce qu'elle fait. 213 00:24:26,551 --> 00:24:28,479 Elle m'a raconté sa vie. 214 00:24:28,480 --> 00:24:31,981 Sa mère est folle, son père les a quittés, quand elle était encore toute petite. 215 00:24:31,982 --> 00:24:34,380 La pauvre ! 216 00:24:34,381 --> 00:24:37,475 Il ne fera pas un entraîneur de ski nautique, 217 00:24:37,476 --> 00:24:39,634 mais sinon c'est un bon gars. Pourquoi ne te lie-tu pas d'amitié avec lui ? 218 00:24:39,635 --> 00:24:43,634 Je ne supporte pas un nerd ! 219 00:24:46,431 --> 00:24:50,431 Seigneur, elle est toujours là ! 220 00:25:04,368 --> 00:25:08,679 Il y a des visages qui peuvent être mis en valeur et ils transformer ou vice versa. 221 00:25:08,680 --> 00:25:12,053 J'ai un bon œil, je fais rarement des erreurs. 222 00:25:12,054 --> 00:25:15,156 -Je suis son père. -Très agréable! 223 00:25:15,157 --> 00:25:18,267 -Patrick. André. -Tu as une charmante fille ! 224 00:25:18,268 --> 00:25:20,547 -Je sais. -Jus d'orange, mademoiselle. 225 00:25:20,548 --> 00:25:26,528 -Mais c'est pas pour moi ? -Pas pour toi. Merci papa. Faites-en part pour moi. 226 00:25:26,529 --> 00:25:29,535 -Pourquoi es-tu en colère contre lui ? -Je ne l'aimais pas. 227 00:25:29,536 --> 00:25:32,357 -C'est un photographe célèbre. -La seule chose dont nous avions besoin était un photographe ! 228 00:25:32,358 --> 00:25:35,276 Il dit ça avec mon apparence Je peux gagner beaucoup d'argent. 229 00:25:35,277 --> 00:25:42,290 Écoute, il y a tellement de jeunes ici, et tu dois contacter un musicien toxicomane et un photographe idiot ! 230 00:25:42,291 --> 00:25:45,201 -Comment m'as-tu eu ! -Je sais que. 231 00:25:45,202 --> 00:25:47,713 Arrêtez ça ! 232 00:25:47,714 --> 00:25:51,415 Laisse-moi partir maintenant ! 233 00:25:51,416 --> 00:25:54,509 J'ai décidé de prendre un risque. 234 00:25:54,510 --> 00:25:57,052 N'était-ce pas nécessaire ? 235 00:25:57,053 --> 00:25:59,132 Vous n'avez pas aimé ? 236 00:25:59,133 --> 00:26:00,578 Ou est-ce que tu as aimé ? 237 00:26:00,579 --> 00:26:02,889 -Arrêtez ça maintenant ! -Tu ne m'aimes pas ? 238 00:26:02,890 --> 00:26:04,587 -Que penses-tu de toi ? -Qu'est-ce qui ne va pas? 239 00:26:04,588 --> 00:26:06,528 -Vous savez quoi! -Tu préfères les personnes âgées ? 240 00:26:06,529 --> 00:26:09,671 Parce que je n'aime pas les jeunes idiots ! 241 00:26:09,672 --> 00:26:13,877 -Je n'aime pas qu'on m'appelle jeune idiot ! -Laisse-moi partir ! 242 00:26:13,878 --> 00:26:15,476 Pour quoi? 243 00:26:15,477 --> 00:26:19,475 Eh bien, que vas-tu faire maintenant ? 244 00:26:21,731 --> 00:26:24,337 Sortez, petit imbécile ! 245 00:26:24,338 --> 00:26:28,336 Petit imbécile ! 246 00:26:31,128 --> 00:26:34,925 Tu ne le veux pas, comme tu le veux, je ne le ferai plus vous harcèle, dites-le-moi. 247 00:26:34,926 --> 00:26:39,660 Pourquoi es-tu venu ici ? Est-ce que ton copain sait que tu es là ? 248 00:26:39,661 --> 00:26:42,483 Petit imbécile ! 249 00:26:42,484 --> 00:26:46,483 Petit imbécile !!! 250 00:26:54,701 --> 00:26:58,700 Comment s'est passée ta promenade, ma chérie ? 251 00:27:06,537 --> 00:27:10,272 -Tu aimes ça ici, regarde tant de jeunes ! -Je n'en connais aucun. 252 00:27:10,273 --> 00:27:11,862 Rencontre-moi. 253 00:27:11,863 --> 00:27:15,054 Si tu veux, je te présenterai moi-même quelqu’un. 254 00:27:15,055 --> 00:27:16,684 Attendez. 255 00:27:16,685 --> 00:27:20,907 -Nous t'avons beaucoup aimé, peut-être que tu prendras un verre. avec nous ? - Arrêtez ça. 256 00:27:20,908 --> 00:27:24,259 Je suis désolé, je plaisantais. 257 00:27:24,260 --> 00:27:26,617 -Je n'ai pas aimé ta blague. -Allons danser. 258 00:27:26,618 --> 00:27:28,985 -Je ne veux pas. -Eh bien, s'il te plaît ! -J'ai dit que je ne voulais pas ! 259 00:27:28,986 --> 00:27:32,984 Tout ce que tu veux, j'irai danser. 260 00:27:35,337 --> 00:27:39,336 Eh bien, allez-y ! 261 00:28:01,167 --> 00:28:03,582 -Je dois te parler. -Éloigne-toi de moi ! 262 00:28:03,583 --> 00:28:09,895 - S'il vous plaît, juste quelques minutes. -Laisse-moi tranquille! 263 00:28:39,529 --> 00:28:43,527 Merci! 264 00:29:14,658 --> 00:29:18,049 -Aimez-vous danser? -Adorer! 265 00:29:18,050 --> 00:29:21,055 Parfois je danse seule devant le miroir pendant plusieurs heures. 266 00:29:21,056 --> 00:29:23,990 -Tu te moques de moi ? - Pas du tout. 267 00:29:23,991 --> 00:29:27,556 -Tu me donnes papa ? -À condition que tu me le rendes. 268 00:29:27,557 --> 00:29:31,557 Convenu. 269 00:29:32,179 --> 00:29:40,055 -Je ne savais pas comment me débarrasser d'elle ! -Je la trouve très mignonne. 270 00:30:41,650 --> 00:30:44,606 -Petit imbécile ! -As-tu entendu qui c'est ? 271 00:30:44,607 --> 00:30:47,525 -On dirait que quelqu'un a crié quelque chose. -Petit imbécile ! 272 00:30:47,526 --> 00:30:51,029 -Je n'ai pas compris ce qu'il a dit. -Moi aussi. 273 00:30:51,030 --> 00:30:53,236 Merveilleuse nuit ! 274 00:30:53,237 --> 00:30:55,171 C'est comme le paradis ici ! 275 00:30:55,172 --> 00:30:57,258 Petit imbécile ! 276 00:30:57,259 --> 00:31:02,736 Regardez, il y a la Croix du Sud ! Regardez comme il brille ! 277 00:31:02,737 --> 00:31:05,478 Vous aimez ça à Maurice ? 278 00:31:05,479 --> 00:31:09,479 Oui, ce n'est pas mal ici. 279 00:31:11,327 --> 00:31:13,122 Ce n'est pas mal ici. 280 00:31:13,123 --> 00:31:14,675 Dieu sait quoi !!! 281 00:31:14,676 --> 00:31:17,194 Qu'est-ce que c'est? 282 00:31:17,195 --> 00:31:20,809 -A ton âge je ne pouvais même pas penser va quelque part ! -Calme-toi! 283 00:31:20,810 --> 00:31:25,151 -Beaucoup de Parisiennes ne font que rêver à propos d'un tel voyage ! -Je sais. 284 00:31:25,152 --> 00:31:27,005 Et tu ne veux même pas regarder à la Croix du Sud ! 285 00:31:27,006 --> 00:31:32,109 Oui, j'ai regardé ta Southern Cross, papa. 286 00:32:05,431 --> 00:32:09,431 Sortir! 287 00:32:13,502 --> 00:32:15,867 -Tu es fou ! -Oui, je suis fou. 288 00:32:15,868 --> 00:32:18,866 -Ne fais plus jamais ça ! -Je dois te parler. 289 00:32:18,867 --> 00:32:23,144 -On s'est tout dit. -Pas tout. 290 00:32:23,145 --> 00:32:27,488 Pardonne-moi pour hier Je me suis comporté comme un imbécile ! 291 00:32:27,489 --> 00:32:29,982 -Et s'il te voyait ? -Je m'en fiche. 292 00:32:29,983 --> 00:32:34,299 -C'est très dangereux pour toi ! -Je n'ai pas peur de lui. 293 00:32:34,300 --> 00:32:36,493 Allons faire une promenade. 294 00:32:36,494 --> 00:32:38,730 Pour quoi? 295 00:32:38,731 --> 00:32:41,936 Je veux être avec vous. 296 00:32:41,937 --> 00:32:43,944 Et ta copine ? 297 00:32:43,945 --> 00:32:46,071 Nous avons rompu avec elle. 298 00:32:46,072 --> 00:32:48,502 Quand? 299 00:32:48,503 --> 00:32:52,021 Ce soir. 300 00:32:52,022 --> 00:32:56,020 -Veux-tu venir ? -Voyons. 301 00:32:57,605 --> 00:33:01,633 Aujourd'hui, dans un monde après l'effondrement du marxisme, un rapport de force complètement différent. 302 00:33:01,634 --> 00:33:05,641 Si nous n'aidons pas les pays sous-développés, alors nous serons à nouveau confrontés au fascisme ! 303 00:33:05,642 --> 00:33:07,990 Et la victoire du capitalisme ne sera pas définitive. 304 00:33:07,991 --> 00:33:12,357 D’ailleurs, je vous l’assure, nous ne sommes pas encore complètement compris ce qui s'est passé à l'Est. 305 00:33:12,358 --> 00:33:14,548 Je t'ai trouvé un ami. Julien, Véro. 306 00:33:14,549 --> 00:33:16,140 -Bonjour! -Bonjour! 307 00:33:16,141 --> 00:33:18,618 Ton père a dit que tu étudiais. Comment se passent tes études ? 308 00:33:18,619 --> 00:33:20,210 Bien. 309 00:33:20,211 --> 00:33:23,305 je suis en dernière année et puis j'irai à l'université. 310 00:33:23,306 --> 00:33:27,176 Je suis terriblement intéressé par la politique. 311 00:33:27,177 --> 00:33:30,565 Laisse-moi aller me baigner. 312 00:33:30,566 --> 00:33:33,390 Excellente idée ! 313 00:33:33,391 --> 00:33:43,991 Imaginez juste ce qui va se passer si l'Allemagne entre dans une économie alliance avec le Japon ! 314 00:33:45,546 --> 00:33:49,319 Je l'imagine comme une assemblée, Où les représentants des partis politiques 315 00:33:49,320 --> 00:33:53,293 élites, milieux financiers et systèmes bancaires. 316 00:33:53,294 --> 00:33:57,548 Je pense que ce serait intéressant. 317 00:34:00,628 --> 00:34:04,627 -Tu veux piquer une tête ? -Plus tard. 318 00:34:05,465 --> 00:34:07,792 Quel sport fais-tu ? 319 00:34:07,793 --> 00:34:09,719 J'aime vraiment rouler ! 320 00:34:09,720 --> 00:34:11,269 Personnellement, j'adore le sport ! 321 00:34:11,270 --> 00:34:14,205 J'ai très soif ! J'irai au bar. 322 00:34:14,206 --> 00:34:21,639 -Les enfants, puis-je vous apporter quelque chose ? -Je vais prendre une coca. -Je vais avec toi. 323 00:34:32,463 --> 00:34:36,116 Je dois vous dire que le niveau de développement Les pays d’Europe de l’Est sont très différents. 324 00:34:36,117 --> 00:34:46,043 Par exemple, les économies de la Hongrie et de la Tchéslavaquie beaucoup plus développé que la Roumanie et l’Albanie. 325 00:34:56,261 --> 00:34:59,812 Si tu es recherché, comment pourrais-tu partir à l'étranger ? 326 00:34:59,813 --> 00:35:02,554 Il m'a fait un faux passeport Ce n'est pas un problème pour lui. 327 00:35:02,555 --> 00:35:04,537 C'est toujours un gars étrange ! 328 00:35:04,538 --> 00:35:06,394 Vous le pensez aussi ? 329 00:35:06,395 --> 00:35:08,448 Il y a tellement de mystère dans sa vie !.. 330 00:35:08,449 --> 00:35:12,016 Il me semble toujours que son travail est c'est juste une couverture. 331 00:35:12,017 --> 00:35:13,102 Couverture? 332 00:35:13,103 --> 00:35:15,797 Oui. Je pense qu'il s'entraîne autre chose. 333 00:35:15,798 --> 00:35:19,180 -Trafic de drogue? -Non, il me semble que c'est un agent secret ! 334 00:35:19,181 --> 00:35:21,699 J'en suis sûr. 335 00:35:21,700 --> 00:35:24,841 Comment peut-on vivre avec une telle personne ?! 336 00:35:24,842 --> 00:35:27,097 Vous savez, c'est tellement intéressant ! 337 00:35:27,098 --> 00:35:30,351 Et vous ?.. 338 00:35:30,352 --> 00:35:31,943 Parlez-moi de vous. 339 00:35:31,944 --> 00:35:33,094 À propos de vous-même ? 340 00:35:33,095 --> 00:35:35,029 Je suis en dernière année. 341 00:35:35,030 --> 00:35:37,813 - Mais ce n'est qu'une couverture. -C'est vrai ? 342 00:35:37,814 --> 00:35:40,052 En fait, je ne fais que bavarder. 343 00:35:40,053 --> 00:35:44,052 Véro ! 344 00:35:47,386 --> 00:35:51,384 Véro !! 345 00:35:59,014 --> 00:36:01,883 Bonsoir, madame, s'il vous plaît ! 346 00:36:01,884 --> 00:36:03,635 L'addition, s'il vous plaît. 347 00:36:03,636 --> 00:36:06,581 Cette minute. 348 00:36:06,582 --> 00:36:09,696 -Tu aimes Isabelle ? -Oui, mais quoi ? 349 00:36:09,697 --> 00:36:12,359 Elle t'aime beaucoup. 350 00:36:12,360 --> 00:36:14,423 Vas-tu te marier ? 351 00:36:14,424 --> 00:36:18,229 Je dois d'abord lui demander la main en mariage peut-être qu'elle me refusera. 352 00:36:18,230 --> 00:36:22,228 Comment peut-il refuser ?!! 353 00:36:23,124 --> 00:36:26,419 Tu ne voudrais pas avoir petit frère ou petite soeur ? 354 00:36:26,420 --> 00:36:30,418 Pourquoi pas? 355 00:36:30,497 --> 00:36:33,464 Il est temps pour moi d'organiser ma vie. 356 00:36:33,465 --> 00:36:37,062 Vous avez grandi. 357 00:36:37,063 --> 00:36:39,445 Vous avez votre propre vie. 358 00:36:39,446 --> 00:36:42,668 Bientôt tu auras un gentleman et tu n'en auras plus besoin ton vieux père. 359 00:36:42,669 --> 00:36:46,668 Partons d'ici vite ! 360 00:36:48,411 --> 00:36:51,503 -Garson. -Oui? 361 00:36:51,504 --> 00:36:55,504 Je paierai à la caisse. 362 00:36:59,078 --> 00:37:03,565 -Merci, au revoir ! -Au revoir! 363 00:38:23,117 --> 00:38:26,059 Ce qui s'est passé? 364 00:38:26,060 --> 00:38:27,691 Qu'est-ce que ce salaud t'a fait ? 365 00:38:27,692 --> 00:38:29,641 Je le déteste ! 366 00:38:29,642 --> 00:38:33,025 Que s'est-il passé, dis-moi tout ! 367 00:38:33,026 --> 00:38:37,024 Est-ce à cause de moi ? 368 00:38:50,986 --> 00:38:53,745 -Avez-vous vu ma fille ? -As-tu une fille ? 369 00:38:53,746 --> 00:38:59,253 -Tu m'as vu 100 fois avec elle ! -Alors c'est ta fille ? Je ne l'ai pas vue. 370 00:38:59,254 --> 00:39:01,260 Merci! 371 00:39:01,261 --> 00:39:03,437 Ce n'est pas sa fille. 372 00:39:03,438 --> 00:39:05,867 Vous ne le saviez pas ? 373 00:39:05,868 --> 00:39:09,154 -As-tu vu Véro ? -Non, quoi ? -Elle a disparu quelque part. 374 00:39:09,155 --> 00:39:13,153 -Je suis d'accord. -Pas besoin! 375 00:39:19,350 --> 00:39:22,180 Que fais-tu?! 376 00:39:22,181 --> 00:39:24,356 -Où est Pablo ? -Je ne sais pas. 377 00:39:24,357 --> 00:39:27,963 -Où est ton ami ?! -Il est rentré chez lui avec la fille. 378 00:39:27,964 --> 00:39:31,577 Tu es fou! 379 00:39:31,578 --> 00:39:35,576 S'asseoir! 380 00:39:36,695 --> 00:39:40,693 -Qui est là ? -C'est moi. 381 00:39:48,557 --> 00:39:50,970 Désolé. 382 00:39:50,971 --> 00:39:54,969 J'ai eu tort. 383 00:39:55,457 --> 00:39:59,998 -Dois-je te ramener ? -Merci, pas besoin. 384 00:39:59,999 --> 00:40:03,516 -Avez-vous par hasard vu ma fille ? -Véro ? Demandez à Benjamin. 385 00:40:03,517 --> 00:40:05,908 Qui? 386 00:40:05,909 --> 00:40:07,740 -Lâchez-le ! -Je ne peux pas! 387 00:40:07,741 --> 00:40:08,938 Pourquoi? 388 00:40:08,939 --> 00:40:10,449 Il ne me laissera pas partir ! 389 00:40:10,450 --> 00:40:12,298 Je vais te cacher. 390 00:40:12,299 --> 00:40:16,421 Il me trouvera, vous ne le connaissez pas ! 391 00:40:18,000 --> 00:40:20,198 J'ai une idée ! 392 00:40:20,199 --> 00:40:24,198 Venez ici. 393 00:40:26,605 --> 00:40:28,372 C'est le yacht de mon père. 394 00:40:28,373 --> 00:40:31,874 Nous allons naviguer dessus et nous cacher une île. 395 00:40:31,875 --> 00:40:35,065 -Tu es fou ! -N'aie pas peur, je peux naviguer sur un yacht, 396 00:40:35,066 --> 00:40:40,338 Je connais toutes les îles d'ici, j'ai grandi ici ! 397 00:40:42,472 --> 00:40:45,069 De quoi allons-nous vivre ? 398 00:40:45,070 --> 00:40:49,020 Je vais aller à la pêche. 399 00:40:49,021 --> 00:40:52,490 Nous trouverons une île déserte. 400 00:40:52,491 --> 00:40:57,119 Et nous y vivrons comme des peuples primitifs. 401 00:40:58,211 --> 00:41:01,183 Et es-tu prêt à faire ça pour moi ? 402 00:41:01,184 --> 00:41:05,183 Bien sûr, je suis prêt ! 403 00:41:06,397 --> 00:41:10,396 Nous naviguons ce soir. 404 00:41:17,697 --> 00:41:19,936 Attendons que mes parents s'endorment et nous partirons. 405 00:41:19,937 --> 00:41:21,998 -Benjamin... -Il faut naviguer avant l'aube ! 406 00:41:21,999 --> 00:41:24,542 Écoute... 407 00:41:24,543 --> 00:41:28,140 -J'ai tout compris. -Tu ne comprends rien. 408 00:41:28,141 --> 00:41:32,986 Je vais toujours t'arracher à tes griffes ce monstre ! 409 00:41:32,987 --> 00:41:36,985 Je dois te dire quelque chose. 410 00:41:37,009 --> 00:41:38,960 C'est vrai que ce n'est pas facile pour moi de faire ça. 411 00:41:38,961 --> 00:41:40,122 appeler 412 00:41:40,123 --> 00:41:43,599 C'est lui, j'en suis sûr ! 413 00:41:43,600 --> 00:41:47,599 -Où vas-tu? -Reste ici. 414 00:41:47,893 --> 00:41:54,781 -Attendez! -Cacher dans la pièce donc il ne te voit pas ! 415 00:41:55,436 --> 00:41:59,128 Désolé de vous déranger, Benjamin est-il là ? 416 00:41:59,129 --> 00:42:01,783 -Qui es-tu? -C'est l'amant de ma copine. 417 00:42:01,784 --> 00:42:03,950 -Ce bébé ? -Benjoin! 418 00:42:03,951 --> 00:42:04,997 Il m'a vu. 419 00:42:04,998 --> 00:42:07,597 Maintenant je vais tout lui dire, S'il commence à faire des histoires, appelez la police ! 420 00:42:07,598 --> 00:42:09,332 -Police? -Je t'expliquerai tout plus tard. 421 00:42:09,333 --> 00:42:10,899 -Quelle police ? -Benjamin... 422 00:42:10,900 --> 00:42:13,115 Encore une fois je m'excuse. 423 00:42:13,116 --> 00:42:15,065 Avez-vous par hasard vu Véro aujourd'hui ? 424 00:42:15,066 --> 00:42:19,816 Ne comprends-tu pas à quel point tu es triste était-elle blessée ? Laissez la fille tranquille ! 425 00:42:19,817 --> 00:42:22,088 Elle ne veut pas te voir ! 426 00:42:22,089 --> 00:42:25,197 -Benjoin! -N'intervenez pas ! -Attendez. 427 00:42:25,198 --> 00:42:27,236 -Véro, reste ici ! -Je ne peux pas! 428 00:42:27,237 --> 00:42:29,661 -Je ne laisserai pas ce salaud t'emmener ! -Fermez-la. 429 00:42:29,662 --> 00:42:31,571 S'il commence à semer le trouble, nous appellerons la police ! 430 00:42:31,572 --> 00:42:33,570 Tu es fou, je m'en vais ! 431 00:42:33,571 --> 00:42:36,114 Quel genre de spectacle présentez-vous ici ?!! 432 00:42:36,115 --> 00:42:38,578 -Véro ! - Arrête, calme-toi ! 433 00:42:38,579 --> 00:42:42,784 -Déposez-moi ! Véro ! -Calme-toi, rentrons à la maison ! 434 00:42:42,785 --> 00:42:46,198 Si vous le touchez, vous le ferez traite-toi avec moi ! 435 00:42:46,199 --> 00:42:48,397 Tais-toi maintenant ! 436 00:42:48,398 --> 00:42:52,397 Famille de psychopathes ! 437 00:42:55,555 --> 00:42:59,608 Pouvez-vous expliquer ce que tout cela signifie ? 438 00:43:00,234 --> 00:43:02,718 L'avez-vous rencontré secrètement de ma part ? 439 00:43:02,719 --> 00:43:06,718 D'ACCORD! 440 00:43:07,765 --> 00:43:11,323 -Faites votre valise ! -Quoi? 441 00:43:11,324 --> 00:43:15,323 Nous rentrons à Paris ! 442 00:43:15,626 --> 00:43:18,442 J'étais prêt à courir vers la police, je pensais déjà que tu es à la morgue ! 443 00:43:18,443 --> 00:43:20,952 Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ?! 444 00:43:20,953 --> 00:43:23,879 Allez, bougez ! 445 00:43:23,880 --> 00:43:28,086 Pour venir ici avec toi, je travaillé comme un bœuf ! Pourquoi ne puis-je pas organiser ta vie ? 446 00:43:28,087 --> 00:43:33,875 Pourquoi devrais-je passer le reste de mes jours vivre seul ? Juste parce que ma fille égoïste ?! 447 00:43:33,876 --> 00:43:36,131 -C'est pourquoi ? -Tu ne m'aimes plus ! 448 00:43:36,132 --> 00:43:38,234 Quoi? 449 00:43:38,235 --> 00:43:41,425 Véro ! 450 00:43:41,426 --> 00:43:42,856 Véro !! 451 00:43:42,857 --> 00:43:46,855 Véro!!! 452 00:43:46,950 --> 00:43:49,559 Véro, attends ! 453 00:43:49,560 --> 00:43:53,559 Véro ! 454 00:43:57,195 --> 00:44:01,024 Tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus ! 455 00:44:01,025 --> 00:44:04,103 Qu'est-ce que tu dis?! 456 00:44:04,104 --> 00:44:07,870 Isabel vivra avec toi, tu auras d'autres enfants ! 457 00:44:07,871 --> 00:44:10,684 Et je deviendrai un parfait inconnu pour vous ! 458 00:44:10,685 --> 00:44:14,987 Je vais arrêter d'être ta fille, je vais arrêter ! 459 00:44:14,988 --> 00:44:18,987 Tais-toi maintenant, je t'aime ! 460 00:44:19,290 --> 00:44:25,332 -Tu es ma fille ! -Laisse-moi partir ! -Eh bien, arrête ça ! 461 00:44:25,880 --> 00:44:27,990 Comment peux-tu dire ça ?!! 462 00:44:27,991 --> 00:44:32,613 Tu es la chose la plus précieuse de ma vie, tu seras toujours le premier pour moi ! 463 00:44:32,614 --> 00:44:38,554 Tu es ma petite princesse ma fille bien-aimée ! 464 00:45:00,203 --> 00:45:01,632 Vous sentez-vous mieux ? 465 00:45:01,633 --> 00:45:04,583 Oui. 466 00:45:04,584 --> 00:45:07,935 Expliquez pourquoi vous vous êtes rencontrés en cachette avec ce garçon ? 467 00:45:07,936 --> 00:45:11,061 Parce que je lui ai dit ça tu n'es pas mon père. 468 00:45:11,062 --> 00:45:15,488 Je ne comprends rien ! Alors qui suis-je ? 469 00:45:16,181 --> 00:45:17,932 Mon ami. 470 00:45:17,933 --> 00:45:21,921 -Ami ? -Oui. 471 00:45:21,922 --> 00:45:26,063 Et il n'a pas trouvé ça étrange dans lequel tu passes tes vacances en compagnie d'un ami aussi âgé ? 472 00:45:26,064 --> 00:45:27,528 Non. 473 00:45:27,529 --> 00:45:34,573 -Et que toi et moi nous sommes installés un bungalow ? -Il trouve ça dégoûtant ! 474 00:45:34,574 --> 00:45:39,066 -Parce qu'il pense que toi et moi vivons. -Comment vivons-nous ? 475 00:45:39,067 --> 00:45:41,457 Eh bien, c'est-à-dire que nous dormons ensemble. 476 00:45:41,458 --> 00:45:45,456 Quoi?!! 477 00:45:47,569 --> 00:45:50,366 Eh bien, pourquoi inventez-vous de telles histoires ?! 478 00:45:50,367 --> 00:45:53,029 Moi-même, je ne comprends pas comment cela se produit ! 479 00:45:53,030 --> 00:45:56,235 Je mens probablement parce qu'alors la vie ça devient plus intéressant. 480 00:45:56,236 --> 00:45:58,003 Alors c'est clair. 481 00:45:58,004 --> 00:46:00,682 Il ne me pardonnera jamais que je l'ai trompé ! 482 00:46:00,683 --> 00:46:05,185 -S'il t'aime, il te pardonnera. -Tu ne le connais pas, il est tellement fier ! 483 00:46:05,186 --> 00:46:09,862 -Véro, tu dois tout lui dire. -J'ai essayé mais rien n'a fonctionné pour moi. 484 00:46:09,863 --> 00:46:15,884 -En attendant, je t'en supplie, fais semblant s'il vous plaît ! -Comment peux-tu faire semblant ?! 485 00:46:15,885 --> 00:46:17,947 -Qu'est-ce que tu dis? -Eh bien, qu'est-ce que ça te coûte ? 486 00:46:17,948 --> 00:46:21,946 N'insistez pas ! 487 00:46:29,439 --> 00:46:33,166 L'aimez-vous ? 488 00:46:33,167 --> 00:46:37,803 Bien sûr, je suis content d'avoir une fille, mais parfois j'aimerais avoir un fils. 489 00:46:37,804 --> 00:46:39,642 -C'est lui ! -OMS? 490 00:46:39,643 --> 00:46:42,745 Benjamin vient ici ! 491 00:46:42,746 --> 00:46:46,792 - De quoi a-t-il besoin ici ? -Il veut probablement te parler. 492 00:46:46,793 --> 00:46:49,024 -Je ferais mieux de partir ! -Il t'a vu, papa ! 493 00:46:49,025 --> 00:46:51,198 -Que fais-tu? -Je ne veux pas qu'il me trouve ici ! 494 00:46:51,199 --> 00:46:54,630 -Eh bien, non ! -Je t'en supplie, papa, ne lui dis pas que je suis ta fille ! 495 00:46:54,631 --> 00:46:56,628 Que dois-je lui dire ? 496 00:46:56,629 --> 00:46:59,899 Oui, entrez. 497 00:46:59,900 --> 00:47:02,563 -Est-ce que Véro est à la maison ? -Non, elle est partie quelque part. 498 00:47:02,564 --> 00:47:04,740 Tant mieux, je voulais te parler. 499 00:47:04,741 --> 00:47:06,569 Je te préviens, je n'ai pas du tout peur de toi ! 500 00:47:06,570 --> 00:47:08,584 Pire encore, tu devrais peut-être t'asseoir ? 501 00:47:08,585 --> 00:47:12,046 -Je sais tout. Croyez-vous, probablement Je t'ai déjà tout dit. -Oui. 502 00:47:12,047 --> 00:47:14,757 Pensez-vous même à elle parfois ? 503 00:47:14,758 --> 00:47:19,027 -Pense. -Pensez-vous que cette situation est normale ? pour une fille de son âge, 504 00:47:19,028 --> 00:47:21,179 regarde-toi dans le miroir ! 505 00:47:21,180 --> 00:47:23,371 Tu pourrais être son père ! 506 00:47:23,372 --> 00:47:25,649 Tu es trop dur avec moi ! 507 00:47:25,650 --> 00:47:28,977 Le permettrez-vous ?.. 508 00:47:28,978 --> 00:47:31,542 Vous voulez lui gâcher toute la vie ! 509 00:47:31,543 --> 00:47:33,918 Elle a assez souffert ! 510 00:47:33,919 --> 00:47:38,188 Mère folle, je ne parle même pas à propos de son père voyou ! 511 00:47:38,189 --> 00:47:41,604 -Oui, tu as raison. -Je pense que tu es allé trop loin ! -Tu as raison. 512 00:47:41,605 --> 00:47:44,338 -C'est ce que j'ai décidé. -Je me demande quoi ? 513 00:47:44,339 --> 00:47:48,087 Jusqu'à la fin des vacances, elle vivra notre maison, mes parents sont d'accord. 514 00:47:48,088 --> 00:47:52,112 -Tu peux la voir de temps en temps. -Très généreux de votre part ! 515 00:47:52,113 --> 00:47:57,204 Ensuite nous nous envolerons pour Paris avec elle et elle retournera chez sa mère. 516 00:47:57,205 --> 00:47:59,068 C'est ce que tu as décidé ? 517 00:47:59,069 --> 00:48:02,763 Oui, bien sûr, ce ne sera pas facile pour elle, mais je serai là, je l'aiderai ! 518 00:48:02,764 --> 00:48:06,314 -Que vais-je faire ? -Toi? 519 00:48:06,315 --> 00:48:09,407 Vous disparaîtrez de sa vie. Enfin! 520 00:48:09,408 --> 00:48:10,535 Comment ça ? 521 00:48:10,536 --> 00:48:14,653 Pourquoi as-tu décidé que je refuserais si facilement ? de ma Véro ? 522 00:48:14,654 --> 00:48:18,813 Elle m'a beaucoup parlé de toi et je pense 523 00:48:18,814 --> 00:48:22,891 peu importe, au fond Vous n'êtes pas une mauvaise personne. 524 00:48:22,892 --> 00:48:23,770 Merci! 525 00:48:23,771 --> 00:48:27,010 Et que tu l'aimes à ta manière. 526 00:48:27,011 --> 00:48:29,616 Et tu es perspicace ! 527 00:48:29,616 --> 00:48:32,455 Et toi? Oui, l'êtes-vous ? 528 00:48:32,456 --> 00:48:34,070 L'aimes-tu ? 529 00:48:34,071 --> 00:48:37,508 À ma manière, bien sûr. 530 00:48:37,509 --> 00:48:40,221 J'aime! 531 00:48:40,222 --> 00:48:43,380 Vous m'en demandez trop ! 532 00:48:43,381 --> 00:48:44,931 Je sais. 533 00:48:44,932 --> 00:48:48,721 Jusqu'à ce qu'elle reste souvent avec moi et toi tu peux la voir. 534 00:48:48,722 --> 00:48:50,704 C'est impossible ! 535 00:48:50,705 --> 00:48:53,279 -C'est dommage. -Ce serait ambigu. 536 00:48:53,280 --> 00:48:55,693 Je ne pouvais pas accepter une telle situation. 537 00:48:55,694 --> 00:48:58,358 Il est clair. 538 00:48:58,359 --> 00:49:02,358 Je pense qu'elle est d'accord avec toi. 539 00:49:02,613 --> 00:49:06,922 -As-tu déjà discuté de ça avec elle ? -Pas encore. 540 00:49:06,923 --> 00:49:10,922 Étrange. 541 00:49:13,639 --> 00:49:15,919 Je pense que tu aurais dû demander en premier son avis. 542 00:49:15,920 --> 00:49:17,806 Certainement. 543 00:49:17,807 --> 00:49:21,051 Attendez-la ici, elle sera bientôt de retour. 544 00:49:21,052 --> 00:49:27,808 Discutez de tout et je suis prêt à être d'accord avec par toute décision. 545 00:49:38,715 --> 00:49:44,150 Bonjour Je vous aime beaucoup les gars ! 546 00:49:56,124 --> 00:49:59,250 A cause de toi je suis là pendant une demi-heure assis dans le placard ! 547 00:49:59,251 --> 00:50:01,074 Ça vous sert bien ! 548 00:50:01,075 --> 00:50:05,383 -Et comment tout cela s'est-il passé ? -Il est sorti sur la terrasse et j'ai fait semblant Je viens de rentrer. 549 00:50:05,384 --> 00:50:08,560 - Sur quoi étais-tu d'accord ? -Nous avons discuté de tout. 550 00:50:08,561 --> 00:50:10,444 Il a changé d'avis à ton sujet. 551 00:50:10,445 --> 00:50:13,717 Il a dit que tu l'avais affecté une impression agréable et qu'il est d'accord. 552 00:50:13,718 --> 00:50:15,718 - D'accord avec quoi ? - Pour que je puisse rester avec toi pour l'instant. 553 00:50:15,719 --> 00:50:18,114 Très agréable! Ne sera-t-il pas jaloux ? 554 00:50:18,115 --> 00:50:23,185 Non, j'ai dit qu'on n'avait pas dormi depuis longtemps ensemble à cause de votre maladie. 555 00:50:23,186 --> 00:50:25,744 Maladies? 556 00:50:25,745 --> 00:50:28,454 -Promets juste de ne pas être en colère. -Quel genre de maladie ? 557 00:50:28,455 --> 00:50:32,621 -Promesse! -Je ne te promets rien. 558 00:50:32,622 --> 00:50:35,237 Je lui ai dit que tu étais gravement malade. 559 00:50:35,238 --> 00:50:39,474 Que je ne peux pas te quitter parce que tu vas bientôt mourir. 560 00:50:39,475 --> 00:50:43,370 Que tu as une maladie incurable. 561 00:50:43,371 --> 00:50:45,248 Fou! 562 00:50:45,249 --> 00:50:49,302 Vas-tu m'emmener au lit jusqu'à la fin des vacances ?! 563 00:50:49,303 --> 00:50:51,437 Non, bien au contraire. 564 00:50:51,438 --> 00:50:55,732 Ce sont les derniers jours où vous pouvez activement me reposer, c'est pourquoi j'ai décidé reste avec toi. 565 00:50:55,733 --> 00:50:59,164 -Il m'a compris. -Elle est devenue folle ! 566 00:50:59,165 --> 00:51:01,290 Et de quel genre de maladie ai-je ? 567 00:51:01,291 --> 00:51:04,377 -Une sorte de virus. -Et ce n'est pas un hasard... -Non, papa. 568 00:51:04,378 --> 00:51:05,881 Il s'agit d'une maladie très rare. 569 00:51:05,882 --> 00:51:13,578 Une sorte de virus tropical que vous avez ramassé pendant un de mes voyages. 570 00:51:13,579 --> 00:51:15,884 Quel genre de voyages ? 571 00:51:15,885 --> 00:51:18,820 -Promets juste que tu ne seras pas en colère ! -J'en ai marre de ça ! 572 00:51:18,821 --> 00:51:21,874 - Calme-toi, papa. -Eh bien, quoi d'autre ? 573 00:51:21,875 --> 00:51:25,520 Je lui ai dit que tu es un aventurier. 574 00:51:25,521 --> 00:51:27,128 Aventures. 575 00:51:27,129 --> 00:51:32,262 Or extrait en Amazonie était contrebandier et mercenaire en Afrique. 576 00:51:32,263 --> 00:51:34,198 Tous? 577 00:51:34,199 --> 00:51:36,573 Non. 578 00:51:36,574 --> 00:51:40,573 Et maintenant vous êtes un agent secret ! 579 00:52:15,847 --> 00:52:17,725 -Tu penses que je suis un imbécile ? -Ce qui s'est passé? 580 00:52:17,726 --> 00:52:19,723 -Tu penses que je n'ai rien compris ? -De quoi parles-tu? 581 00:52:19,724 --> 00:52:22,922 Il n'est pas malade, je le surveille depuis matin, il est en bonne santé comme un taureau ! 582 00:52:22,923 --> 00:52:25,625 -Quoi? -Tu aurais dû dire tout de suite ce que tu voulais. reste avec lui 583 00:52:25,626 --> 00:52:27,200 que tu n'as pas besoin de moi ! 584 00:52:27,201 --> 00:52:29,849 Penses-tu vraiment que je suis capable faire quelque chose comme ça ?! 585 00:52:29,850 --> 00:52:33,103 -Écouter.. -Tu ne comprends rien, Benjamin ! 586 00:52:33,104 --> 00:52:36,149 Retourne auprès de ta copine tu es encore trop jeune pour cette histoire. 587 00:52:36,150 --> 00:52:40,148 Véro ! 588 00:52:40,940 --> 00:52:42,530 -Tu imagines ?! -Quoi? 589 00:52:42,531 --> 00:52:46,042 -Il ne croit pas que tu sois malade, a-t-il appelé Je suis un menteur ! -Toi? 590 00:52:46,043 --> 00:52:48,160 Oui, moi ! 591 00:52:48,161 --> 00:52:51,296 Quelle impudence ! 592 00:52:51,297 --> 00:52:55,295 Se lever. 593 00:52:55,583 --> 00:52:57,789 Est-ce plus pratique pour vous ? 594 00:52:57,790 --> 00:53:02,938 -Donnez-vous l'air encore plus malheureux ! -Je vais essayer, mais garde à l'esprit que je n'y arriverai pas. faire semblant longtemps ! 595 00:53:02,939 --> 00:53:04,666 -Une seule soirée ! -Bien. 596 00:53:04,667 --> 00:53:08,833 Papa, ne dis rien du tien maladie parce qu'il ne sait pas que tu sais qu'il sait. 597 00:53:08,834 --> 00:53:11,312 -J'ai tout compris. -Il a l'air fatigué. 598 00:53:11,313 --> 00:53:12,296 frapper à la porte 599 00:53:12,297 --> 00:53:16,295 Le voilà ! 600 00:53:17,463 --> 00:53:24,786 - N'en exagérez pas, rappelez-vous tu es très courageux ! -C'est vrai ? 601 00:53:26,179 --> 00:53:29,913 Benjoin? Entrez. 602 00:53:29,914 --> 00:53:32,071 Bonsoir ! 603 00:53:32,072 --> 00:53:34,151 Bonne soirée! 604 00:53:34,152 --> 00:53:41,109 -Vous sentez-vous malade? -Non, c'est juste une vieille blessure qui se fait sentir. 605 00:53:41,524 --> 00:53:43,981 Quelque chose de grave ? 606 00:53:43,982 --> 00:53:47,274 Une balle de fusil d'assaut Kalachnikov m'a touché intestin grêle 607 00:53:47,275 --> 00:53:49,865 J'ai été guéri par le sorcier Meoa. 608 00:53:49,866 --> 00:53:53,942 La blessure n'a pas eu le temps de cicatriser correctement, et j'ai dû marcher 300 km, 609 00:53:53,943 --> 00:53:56,807 pour arriver à la base. 610 00:53:56,808 --> 00:53:58,509 J'étais alors très jeune. 611 00:53:58,510 --> 00:54:00,693 D'accord, allons-y, chérie ! 612 00:54:00,694 --> 00:54:03,732 Peut-être que tu pourrais dîner avec Andrea et ensuite On va quelque part avec toi ? 613 00:54:03,733 --> 00:54:07,018 Non, non, je me suis déjà commandé soupe de vermicelles, 614 00:54:07,019 --> 00:54:12,253 Je vais manger de la soupe et regarder la télé. Aller. 615 00:54:13,592 --> 00:54:17,150 Ensuite nous sommes allés. 616 00:54:17,151 --> 00:54:21,149 Attends une minute. 617 00:54:22,196 --> 00:54:27,423 -C'est quoi cette histoire avec la vieille blessure ? - Je ne sais pas comment c'est arrivé. J'ai probablement été infecté par toi. 618 00:54:27,424 --> 00:54:34,746 -Tu en as assez d'une maladie incurable, d'accord ? -Bien. 619 00:54:41,109 --> 00:54:43,961 A-t-il également été blessé ? 620 00:54:43,962 --> 00:54:46,775 Il ne veut tout simplement pas parler de sa maladie. 621 00:54:46,776 --> 00:54:48,400 Il est tellement secret ! 622 00:54:48,401 --> 00:54:52,653 -Je suis sûr qu'il sera en forme demain ! -La pauvre ! 623 00:54:52,654 --> 00:54:58,229 Il mourra bientôt et tu mourras le laisser seul ce soir ?! 624 00:54:58,230 --> 00:55:02,230 Je pense que tu es cruel ! 625 00:55:19,917 --> 00:55:23,916 Je ne suis pas à la maison en ce moment... 626 00:55:26,873 --> 00:55:29,137 frapper à la porte 627 00:55:29,138 --> 00:55:31,911 -Oui, entre. -Bonsoir ! 628 00:55:31,912 --> 00:55:36,621 Vero a dit que tu étais malade J'ai donc décidé de vous rendre visite. 629 00:55:36,622 --> 00:55:39,259 Puis-je vous être utile ? 630 00:55:39,260 --> 00:55:41,587 Puis-je vous aider? 631 00:55:41,588 --> 00:55:43,906 Vous pouvez - laissez-moi tranquille ! 632 00:55:43,907 --> 00:55:46,025 Arrêtez de me suivre! 633 00:55:46,026 --> 00:55:52,408 Pourquoi ne puis-je pas dépenser calmement un soir à la maison ?! 634 00:55:52,903 --> 00:55:56,109 Désolé, je ne voulais pas vous offenser ! 635 00:55:56,110 --> 00:56:00,335 J'ai été dur avec toi, pardonne-moi ! 636 00:56:08,721 --> 00:56:10,422 Oh mon Dieu! 637 00:56:10,423 --> 00:56:13,422 Kristel! 638 00:56:13,423 --> 00:56:15,724 Kristel !! 639 00:56:15,725 --> 00:56:17,941 Kristel!!! 640 00:56:17,942 --> 00:56:21,940 Kristel, attends, Kristel ! 641 00:56:21,988 --> 00:56:24,100 -Laisse-moi partir ! -Écouter! 642 00:56:24,101 --> 00:56:30,920 -Laisse-moi partir, laisse-moi tranquille ! - Calme-toi, s'il te plaît ! 643 00:56:30,921 --> 00:56:34,359 Eh bien, ça suffit ! 644 00:56:34,360 --> 00:56:38,788 Calme-toi enfin, pourquoi s'embêter cette prestation ?! 645 00:56:38,789 --> 00:56:41,083 Excusez-moi! 646 00:56:41,084 --> 00:56:43,370 Ne sois pas si en colère contre moi ! 647 00:56:43,371 --> 00:56:45,594 Je n'en peux plus ! 648 00:56:45,595 --> 00:56:49,594 Arrêtez ça ! 649 00:56:53,128 --> 00:56:57,006 Il vous est arrivé quelque chose ? 650 00:56:57,007 --> 00:57:00,116 Je suis tout seul, j'ai déjà 35 ans ! 651 00:57:00,117 --> 00:57:03,467 J'ai mon propre magasin à Sauvigny-Sourozh, tu connais notre ville ? 652 00:57:03,468 --> 00:57:08,126 -Non. - Il semble que je t'ai tout dit. 653 00:57:08,857 --> 00:57:11,080 Non, non, non, merci ! 654 00:57:11,081 --> 00:57:15,080 -Le dernier. -Non, merci ! 655 00:57:15,680 --> 00:57:17,605 -Plus. -Pas besoin. 656 00:57:17,606 --> 00:57:21,187 -Tu t'es calmé ? -Je vais me coucher tôt. 657 00:57:21,188 --> 00:57:24,643 Hier, je me suis endormi à 4 heures du matin. 658 00:57:24,644 --> 00:57:28,758 -Bonne nuit! -Bonne nuit! 659 00:57:30,841 --> 00:57:33,991 Christelle. 660 00:57:33,992 --> 00:57:37,992 Tout va bien ? 661 00:57:39,087 --> 00:57:42,012 Il pose constamment des questions sur vous ! 662 00:57:42,013 --> 00:57:46,419 -Véro, je pense que tu dois tout lui dire. -J'ai essayé, mais ça ne marche pas. 663 00:57:46,420 --> 00:57:50,497 -Si seulement c'était entre nous il s'est passé quelque chose... -Que veux-tu dire ! 664 00:57:50,498 --> 00:57:54,538 -On ne s'est même jamais embrassé ! -Et que veux-tu que je fasse ? 665 00:57:54,539 --> 00:57:57,509 Il a beaucoup changé, il n'était pas comme ça avant. 666 00:57:57,510 --> 00:57:59,406 -Je pense qu'il est serré à cause de toi ! -A cause de moi ? 667 00:57:59,407 --> 00:58:03,356 -Il a peur qu'on le compare à toi pas en sa faveur. -C'est naturel. 668 00:58:03,357 --> 00:58:07,275 Vous savez, il a un terrible complexe ! 669 00:58:07,276 --> 00:58:08,993 Que feriez-vous à ma place ? 670 00:58:08,994 --> 00:58:12,985 Habituellement, quand je rencontre pour la première fois mon garçon, il m'entraîne immédiatement au lit ! 671 00:58:12,986 --> 00:58:16,984 -Andréa !.. -Désolé. 672 00:58:17,391 --> 00:58:20,509 -Avez-vous essayé la technique avec une luxation ? -Avec une luxation ? -Oui. 673 00:58:20,510 --> 00:58:24,881 Tu marches sur la plage, tu te fais une entorse à la cheville, accroché à son cou... 674 00:58:24,882 --> 00:58:27,039 Cela ne semble pas bien, papa. 675 00:58:27,040 --> 00:58:31,182 Ensuite, tu le pousses contre le mur et tu l'embrasses. 676 00:58:31,183 --> 00:58:32,510 Pour de vrai. 677 00:58:32,511 --> 00:58:38,659 J'y ai déjà pensé, mais ça pourrait rendez-le encore plus complexe ! 678 00:58:38,660 --> 00:58:42,659 -Diable sait quoi ! - Ouais... 679 00:58:49,145 --> 00:58:51,656 - Bonjour ! -Bonjour! 680 00:58:51,657 --> 00:58:54,157 Benjamin est venu me voir. 681 00:58:54,158 --> 00:58:56,198 Andrea m'apprend à jouer au poker. 682 00:58:56,199 --> 00:58:59,291 Chérie, tu peux nous apporter une bière ? du réfrigérateur ? 683 00:58:59,292 --> 00:59:03,291 Excellente idée ! 684 00:59:05,618 --> 00:59:09,408 -Carte. -Moi aussi. 685 00:59:09,409 --> 00:59:12,672 J'ouvre les cartes. 686 00:59:12,673 --> 00:59:16,671 Intéressant à voir. 687 00:59:18,878 --> 00:59:22,466 Quatre as. 688 00:59:22,467 --> 00:59:25,714 Bon sang, tu as vraiment toujours de la chance ! 689 00:59:25,715 --> 00:59:26,841 Désolé! 690 00:59:26,842 --> 00:59:28,296 C'est bon. 691 00:59:28,297 --> 00:59:31,776 -J'ai dit sans réfléchir ! - C'est bon, on va oublier. 692 00:59:31,777 --> 00:59:35,086 Je suis vraiment désolé ! 693 00:59:35,087 --> 00:59:38,116 -Autre chose? -Oui. -Tu peux au moins dire merci ? 694 00:59:38,117 --> 00:59:41,563 -Merci chérie ! -Merci! 695 00:59:41,564 --> 00:59:45,354 Enlève-le. 696 00:59:45,355 --> 00:59:47,521 Tu sais... 697 00:59:47,522 --> 00:59:50,167 il m'a raconté beaucoup d'histoires différentes. 698 00:59:50,168 --> 00:59:51,999 Quelle vie intéressante il a ! 699 00:59:52,000 --> 00:59:53,815 Un homme incroyable ! 700 00:59:53,816 --> 00:59:56,775 -Qu'est-ce que tu lui as dit d'autre ? -Rien de spécial, quelques histoires. 701 00:59:56,776 --> 00:59:58,061 Nous étions d'accord ! 702 00:59:58,062 --> 01:00:02,275 Tu sais quand tu commences à mentir, C'est terriblement dur de s'arrêter ! 703 01:00:02,276 --> 01:00:05,938 Il a des complexes à cause de toi ! Et pourquoi l'as-tu invité à monter à cheval ? 704 01:00:05,939 --> 01:00:07,658 -Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? -Comme quoi? 705 01:00:07,659 --> 01:00:10,553 Tu te débrouilles très bien en selle. et tu veux te frotter le nez encore une fois ? 706 01:00:10,554 --> 01:00:11,816 -Quoi? -Tu crois que je ne comprends rien ? 707 01:00:11,816 --> 01:00:13,582 De quoi parles-tu? 708 01:00:13,582 --> 01:00:15,751 Tu veux qu'il ait un complexe parce que tu es jaloux de moi ! 709 01:00:15,752 --> 01:00:20,020 De quoi parles-tu! J'ai essayé, et voici merci pour tout ! 710 01:00:20,021 --> 01:00:23,450 André!.. 711 01:00:23,451 --> 01:00:26,770 -Je n'ai pas de bottes, mais je porte des baskets. -Merveilleux! 712 01:00:26,771 --> 01:00:32,075 -Je ne me suis assis en selle que quelques fois. -Allons-y. 713 01:00:34,191 --> 01:00:36,431 -Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? -Il est jaloux. 714 01:00:36,432 --> 01:00:39,796 Il essaie de se contrôler mais parfois il échoue. 715 01:00:39,797 --> 01:00:43,797 La pauvre ! 716 01:00:59,470 --> 01:01:03,356 -Je ne comprends pas pourquoi elle ne veut pas allez de l'avant ! -Tu tires trop fort sur les rênes. 717 01:01:03,357 --> 01:01:06,322 Eh bien, allez... 718 01:01:06,323 --> 01:01:10,192 C'est généralement un cheval obéissant. 719 01:01:10,193 --> 01:01:14,447 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle, elle ne m'écoute pas ! 720 01:01:14,448 --> 01:01:18,446 Ne m'attends pas, pars seul. 721 01:01:19,558 --> 01:01:23,557 Allons-y. 722 01:01:24,420 --> 01:01:32,387 -Changeons de cheval. -Non, tout va bien, ne t'inquiète pas. 723 01:01:57,000 --> 01:02:00,999 Avant! 724 01:02:21,943 --> 01:02:25,942 Cauchemar! 725 01:02:31,506 --> 01:02:34,071 Essayez de le retirer en douceur sortez de l'eau ! 726 01:02:34,072 --> 01:02:36,255 Quoi? 727 01:02:36,256 --> 01:02:40,776 Essayez de capter la direction du vent. 728 01:02:41,302 --> 01:02:45,301 Trouvez la direction de la verticale. 729 01:02:48,323 --> 01:02:52,322 Essayons. 730 01:03:24,029 --> 01:03:28,139 Sortez lentement la voile de l'eau lentement ! 731 01:03:28,140 --> 01:03:32,930 Et essayez de capter la direction du vent. 732 01:03:33,777 --> 01:03:37,673 Sortez lentement la voile de l'eau. 733 01:03:37,674 --> 01:03:41,622 Lentement. 734 01:03:41,623 --> 01:03:43,725 Comme ça. 735 01:03:43,726 --> 01:03:45,723 Comme ça. 736 01:03:45,724 --> 01:03:49,251 -Benjoin. -Essayez de capter la direction du vent ! 737 01:03:49,252 --> 01:03:53,250 Benjamin, viens ici. 738 01:03:53,521 --> 01:03:57,521 C'est tout, c'est tout. 739 01:04:04,615 --> 01:04:08,613 Où vas-tu? 740 01:04:12,293 --> 01:04:16,292 Étais-je assez drôle ? 741 01:04:59,624 --> 01:05:03,351 -Ce qui s'est passé? - Son père lui a crié dessus parce qu'il avait vu qu'il communique avec nous. 742 01:05:03,352 --> 01:05:05,261 Il lui a interdit de faire cela. 743 01:05:05,262 --> 01:05:07,323 C'est très gentil et c'est grâce à toi. 744 01:05:07,324 --> 01:05:09,700 Il lui a interdit de rouler avec nous ! 745 01:05:09,701 --> 01:05:13,570 Si tu ne me dis pas tout aujourd'hui Benjamin, j'irai chez ses parents demain. 746 01:05:13,571 --> 01:05:16,329 Bien, bien ! 747 01:05:16,330 --> 01:05:20,328 Demain! 748 01:05:21,823 --> 01:05:24,526 -Tu voulais me dire quelque chose ? -Oui. 749 01:05:24,527 --> 01:05:29,310 -Promets juste que tu ne seras pas en colère. -Pourquoi devrais-je être en colère ? 750 01:05:29,311 --> 01:05:31,988 Dis-moi quand même. 751 01:05:31,989 --> 01:05:34,658 Quelque chose de grave ? 752 01:05:34,659 --> 01:05:36,586 Oui et non. 753 01:05:36,587 --> 01:05:39,057 - Eh bien, parle. -Tu promets ? 754 01:05:39,058 --> 01:05:43,056 Je le promets. 755 01:05:45,143 --> 01:05:46,813 Eh bien, parlez. 756 01:05:46,814 --> 01:05:51,170 Attends un peu, je vais rassembler mon courage. 757 01:05:53,869 --> 01:05:57,777 Belle musique ! 758 01:05:57,778 --> 01:06:01,776 C'est un nocturne de Chopin. 759 01:06:03,376 --> 01:06:05,854 Attendez. 760 01:06:05,855 --> 01:06:09,854 Je suis sûr que c'est lui ! Allons-y! 761 01:06:40,961 --> 01:06:44,031 Il joue aussi du piano ?! 762 01:06:44,032 --> 01:06:46,294 Il est diplômé du conservatoire. 763 01:06:46,295 --> 01:06:50,294 J'adore ce nocturne ! 764 01:07:57,652 --> 01:08:00,729 Benjoin! 765 01:08:00,730 --> 01:08:04,729 Benjoin!! 766 01:08:06,145 --> 01:08:10,143 Est-ce que ça vient de lui ? 767 01:08:12,245 --> 01:08:13,924 Eh bien, lisez-le ! 768 01:08:13,925 --> 01:08:18,985 J'ai réalisé que tu l'aimais, Je l'ai senti, mais j'étais convaincu enfin ce soir. 769 01:08:18,986 --> 01:08:25,703 Je pense que ce serait mieux si nous Arrêtons de sortir ensemble. 770 01:08:26,209 --> 01:08:30,208 Jusqu'à ce qu'André meure. 771 01:08:35,928 --> 01:08:39,927 Attendez. 772 01:08:47,442 --> 01:08:51,217 -Qu'est-ce que je suis obligé de faire pour toi ! -Je ne t'ai pas demandé de venir ici avec moi. 773 01:08:51,218 --> 01:08:57,740 Je ne pouvais pas te laisser partir seul à une heure si tardive ! 774 01:09:13,473 --> 01:09:16,414 Noir, tais-toi maintenant ! 775 01:09:16,415 --> 01:09:20,632 -Noir, arrête ça ! -Arrête ça, Black ! 776 01:09:20,830 --> 01:09:24,828 Mensonge! 777 01:09:29,562 --> 01:09:33,561 Allons-y ! 778 01:09:39,688 --> 01:09:42,525 J'ai besoin de te parler ! 779 01:09:42,526 --> 01:09:47,759 Sortir! J'ai vraiment besoin de te parler ! 780 01:09:48,172 --> 01:09:52,112 -Il ne veut pas. -C'est important comment tu le dis, ajoute des sentiments ! 781 01:09:52,113 --> 01:09:54,961 -Sentiments? -Dis-moi que tu m'aimes ! 782 01:09:54,962 --> 01:09:55,977 Êtes-vous fou? 783 01:09:55,978 --> 01:09:58,600 Fais ce qu'on te dit, dis "Benjamin" Je t'aime" ! 784 01:09:58,601 --> 01:10:04,966 -Je n'y arriverai pas ! -Faites ce qu'ils vous disent ! 785 01:10:04,967 --> 01:10:09,228 "Benjamin, je n'aime que toi" ! Allons-y ! 786 01:10:09,229 --> 01:10:13,227 Benjamin, je n'aime que toi ! 787 01:10:15,267 --> 01:10:17,226 Je ne crois pas. 788 01:10:17,227 --> 01:10:18,705 Il ne me croit pas. 789 01:10:18,706 --> 01:10:21,239 -Insistez ! -Que puis-je lui dire d'autre ? 790 01:10:21,240 --> 01:10:23,143 Eh bien, je ne sais pas... 791 01:10:23,144 --> 01:10:26,333 "Je vous jure que c'est vrai" ! 792 01:10:26,334 --> 01:10:28,820 Allons-y ! 793 01:10:28,821 --> 01:10:31,108 Je vous jure que c'est vrai ! 794 01:10:31,109 --> 01:10:34,050 "Je n'ai jamais rien vécu de pareil" ! 795 01:10:34,051 --> 01:10:36,667 Je n'ai jamais rien vécu de pareil ! 796 01:10:36,668 --> 01:10:39,091 - Arrêtez ça. -Rien ne marche ! 797 01:10:39,092 --> 01:10:40,912 Comme c'est difficile avec lui ! 798 01:10:40,913 --> 01:10:45,903 -Benjamin, à qui parles-tu ? -Personne, vous semble-t-il. 799 01:10:45,904 --> 01:10:51,237 -Qu'est-ce que tu fais là ? -Je respire de l'air frais. 800 01:10:57,171 --> 01:10:59,242 -Rien ne marchera. -Ne réfléchis pas. 801 01:10:59,243 --> 01:11:05,407 -Je me suis retrouvé dans une situation terrible ! -Nous avons fait tout ce que nous pouvions ! 802 01:11:05,408 --> 01:11:08,525 Il attendra que ses parents s'endorment et escalade la clôture, 803 01:11:08,526 --> 01:11:09,652 il a pris rendez-vous avec moi ! 804 01:11:09,653 --> 01:11:12,100 -Où? -Un lieu de rencontre des jeunes le soir. 805 01:11:12,101 --> 01:11:13,980 Mon Dieu, il est déjà une heure du matin ! 806 01:11:13,981 --> 01:11:16,842 Vous pouvez aller à l'hôtel. 807 01:11:16,843 --> 01:11:20,842 Dis-moi où aller. 808 01:11:37,484 --> 01:11:39,273 Que se passe-t-il ici ? 809 01:11:39,274 --> 01:11:43,274 C'est ici que les amoureux se rencontrent. 810 01:11:47,303 --> 01:11:52,839 -Où est-il allé ? -En attendant que les parents s'endorment. 811 01:11:55,876 --> 01:11:59,329 Et le voilà ! 812 01:11:59,330 --> 01:12:01,177 Qu'est-ce que c'est? 813 01:12:01,178 --> 01:12:02,296 Vos documents ! 814 01:12:02,297 --> 01:12:03,584 Au diable la police ! 815 01:12:03,585 --> 01:12:04,824 Mais cela ne suffisait pas ! 816 01:12:04,825 --> 01:12:09,584 Rassurez-vous, nous n'avons rien fait de mal ! 817 01:12:18,787 --> 01:12:21,392 Philippe. 818 01:12:21,393 --> 01:12:23,519 Prenons soin de ce couple. 819 01:12:23,520 --> 01:12:25,760 Vos documents. 820 01:12:25,761 --> 01:12:27,725 S'il vous plaît, des documents. 821 01:12:27,726 --> 01:12:33,356 -Est-ce que la loi interdit de stationner ici ? -Ça ne l’interdit pas, mais selon la loi, on ne peut pas le vendre drogues. S'il te plaît. 822 01:12:33,357 --> 01:12:36,076 -Vos documents, mademoiselle. -Je les ai oubliés à l'hôtel. 823 01:12:36,077 --> 01:12:38,026 Je te l'ai dit, emporte-les toujours avec toi ! 824 01:12:38,027 --> 01:12:44,552 -Quel âge as-tu? -Quatorze et demi. -Je suis son père. 825 01:12:44,553 --> 01:12:52,210 Inspecteur, nous avons arrêté une personne suspecte comme avec un mineur. 826 01:12:56,373 --> 01:12:59,754 Merci! 827 01:12:59,755 --> 01:13:03,176 Excusez-vous, par votre grâce nous vous avons réveillé directeur d'hôtel. 828 01:13:03,177 --> 01:13:05,128 -Désolé. -C'est bon. 829 01:13:05,129 --> 01:13:12,189 Vous élevez votre fille bizarrement fille de son âge ne devrait pas visiter de tels endroits. 830 01:13:12,190 --> 01:13:14,292 Est allé. 831 01:13:14,293 --> 01:13:17,652 Pouvez-vous imaginer ce que dira le père de Benjamin ? quand la police l'appelle ! 832 01:13:17,653 --> 01:13:20,713 Je ne veux rien entendre d'autre ! 833 01:13:20,714 --> 01:13:27,160 -Tu es en colère, André ? -Arrête de m'appeler "André" ! 834 01:13:29,255 --> 01:13:34,197 Je ne suis pas à la maison, laisse le tien message après le signal 835 01:13:34,198 --> 01:13:38,195 Elle s'assoit à côté du téléphone. 836 01:13:38,196 --> 01:13:42,195 Vous ne comprenez pas cela ? 837 01:13:42,283 --> 01:13:44,361 De quoi parles-tu? 838 01:13:44,362 --> 01:13:52,095 Tous les hommes sont pareils c'est la seule façon de te faire bougez ! 839 01:13:52,096 --> 01:13:59,171 Tu te demandais juste si tu devais l'inviter dans un restaurant, et elle avait décidé depuis longtemps qui va t'épouser ! 840 01:13:59,172 --> 01:14:03,170 Dormir. 841 01:14:03,410 --> 01:14:05,545 Bonne nuit, maman ! 842 01:14:05,546 --> 01:14:09,544 Bonne nuit, mon fils ! 843 01:14:12,887 --> 01:14:16,820 Fais de beaux rêves! 844 01:14:16,821 --> 01:14:19,187 Hé toi... 845 01:14:19,188 --> 01:14:21,074 laisse mon fils tranquille ! 846 01:14:21,075 --> 01:14:23,506 -Quel est le problème? -As-tu entendu ce que j'ai dit ? 847 01:14:23,507 --> 01:14:28,185 -C'est une sorte de malentendu ! -Je ne veux pas savoir qu'est-ce que tu fais là avec cette fille, 848 01:14:28,186 --> 01:14:30,351 mais ne touche pas à mon fils ! 849 01:14:30,352 --> 01:14:34,351 Est-ce que tu me comprends?! 850 01:14:35,918 --> 01:14:40,651 C'est un hôtel familial Les gens avec des enfants viennent ici ! 851 01:14:40,652 --> 01:14:44,767 Une telle honte ne peut être autorisée ! 852 01:14:49,305 --> 01:14:51,455 -Qu'est-ce que vous avez dit?! - Fermez-la! 853 01:14:51,456 --> 01:14:53,670 -Répétez ce que vous avez dit ! -Lâche-moi, espèce de fou ! 854 01:14:53,671 --> 01:14:55,957 Laisse partir mon mari quelqu'un aide! 855 01:14:55,958 --> 01:15:00,611 -Je vais le calmer maintenant. -Se rapprocher! 856 01:15:00,612 --> 01:15:02,500 Arrêtez ça maintenant ! 857 01:15:02,501 --> 01:15:06,499 Juste une minute. 858 01:15:19,260 --> 01:15:24,938 Monsieur! Vero est en danger, elle est loin surfé! 859 01:15:24,939 --> 01:15:30,343 Je lui ai dit de ne pas nager on est loin ! 860 01:15:30,609 --> 01:15:34,607 Le courant l'emporte jusqu'aux rochers ! 861 01:15:35,422 --> 01:15:39,421 Je n'arrive pas à démarrer le moteur ! 862 01:15:39,517 --> 01:15:43,516 Je vais essayer d'y arriver en nageant ! 863 01:17:01,494 --> 01:17:04,204 Comme j'avais peur ! Cela fait déjà une demi-heure que je te crie ! 864 01:17:04,205 --> 01:17:05,507 Qu'est-ce qui ne va pas? 865 01:17:05,508 --> 01:17:08,065 Je n'avais plus la force Je ne pouvais pas lever la voile, 866 01:17:08,066 --> 01:17:12,492 et le courant m'a emporté droit vers les rochers ! 867 01:17:26,244 --> 01:17:30,242 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?! 868 01:17:34,073 --> 01:17:36,670 Où est-il, je ne le vois pas ?! 869 01:17:36,671 --> 01:17:39,374 Il s'est noyé ! Papa!!! 870 01:17:39,375 --> 01:17:41,109 Papa!!! 871 01:17:41,110 --> 01:17:45,108 Papa!!!! 872 01:17:47,004 --> 01:17:49,792 -Papa!!!! -Ralentir! 873 01:17:49,793 --> 01:17:52,128 Papa!!! 874 01:17:52,129 --> 01:17:54,112 -Papa!!! - Calme-toi, Véro ! 875 01:17:54,113 --> 01:17:58,111 -Papa!!! -Je le vois ! 876 01:18:11,002 --> 01:18:15,002 Papa!!! 877 01:18:23,030 --> 01:18:26,603 Soyez prudent, soyez prudent ! Plus vite ! 878 01:18:26,604 --> 01:18:30,603 Sautez-le ! 879 01:18:30,682 --> 01:18:34,681 Comme ça! 880 01:18:37,089 --> 01:18:41,087 La vie de ton père n'est pas en danger ! 881 01:19:02,638 --> 01:19:05,892 Ne t'inquiète pas! 882 01:19:05,893 --> 01:19:09,892 Demain, il sera debout. 883 01:19:14,131 --> 01:19:16,881 je n'y suis pas habitué pour tabasser mes employés ! 884 01:19:16,882 --> 01:19:24,565 -Je viens de sortir de l'hôpital. -Et mon barman est toujours là ! Et tout ça grâce à toi ! 885 01:19:24,566 --> 01:19:28,566 Nous avons été expulsés. 886 01:19:50,548 --> 01:19:54,544 Je ne sais pas si nous nous reverrons... 887 01:19:54,545 --> 01:19:55,746 virgule 888 01:19:55,747 --> 01:20:00,191 ça ne dépend que de toi, mais j'aimerais que tu saches... 889 01:20:00,192 --> 01:20:01,518 virgule 890 01:20:01,519 --> 01:20:04,261 peu importe ce qui arrive... 891 01:20:04,262 --> 01:20:07,468 virgule 892 01:20:07,469 --> 01:20:11,468 Je ne t'oublierai jamais. 893 01:20:11,787 --> 01:20:16,608 -Quelle lettre ! -Je suis déjà fatigué, on ne peut pas le faire avant 4 heures écris cette foutue lettre ! 894 01:20:16,609 --> 01:20:19,064 -Point! Je t'embrasse tendrement ! -Doucement? 895 01:20:19,065 --> 01:20:23,390 Supprimez le mot « doucement ». Je t'embrasse, virgule puis mettez la date et la signature. 896 01:20:23,391 --> 01:20:26,854 - Quelle signature ? -Le tien... le tien, pas le mien ! 897 01:20:26,855 --> 01:20:29,451 Mettez un numéro et une signature ! 898 01:20:29,452 --> 01:20:33,451 Numéro et signature ! 899 01:20:33,755 --> 01:20:36,472 -Laisse-moi le relire ! -Pas besoin. 900 01:20:36,473 --> 01:20:42,312 Je ne me suis jamais autant battu sur le message d'amour! 901 01:20:45,054 --> 01:20:47,277 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, chérie ? 902 01:20:47,278 --> 01:20:50,274 Croyez-moi, tout s'arrangera ! 903 01:20:50,275 --> 01:20:52,570 Vous le constaterez bientôt par vous-même, regarde-moi ! 904 01:20:52,571 --> 01:20:56,938 Aujourd'hui c'est le Nouvel An, ne permettons pas ça des idiots gâchent nos vacances ! 905 01:20:56,939 --> 01:21:00,543 Nous allons leur montrer qui sont le père et la fille d'Arneli ! 906 01:21:00,544 --> 01:21:03,276 Mettez-vous en ordre. 907 01:21:03,277 --> 01:21:06,254 Je vais mettre la lettre dans la boîte aux lettres. 908 01:21:06,255 --> 01:21:10,610 Vous ne disposez que de 40 minutes ! 909 01:21:10,805 --> 01:21:14,804 Et pas avant une heure de plus ! 910 01:21:44,664 --> 01:21:46,613 Soyez raisonnable s’il vous plaît ! 911 01:21:46,614 --> 01:21:49,581 Nous avons payé la table à l'avance, alors montre-nous nos endroits, 912 01:21:49,582 --> 01:21:53,226 ou je ne suis pas responsable de la sécurité des meubles et plats dans votre hôtel ! 913 01:21:53,227 --> 01:21:57,048 - Je vous le demande, monsieur... -Je te préviens, mon père est armé ! 914 01:21:57,049 --> 01:22:00,031 Oui, il est armé, peut-être devriez-vous organiser un feu d'artifice ici ? 915 01:22:00,032 --> 01:22:04,024 Et voilà, c'est votre conseil. Si tout se passe bien, Je te donnerai le même montant. 916 01:22:04,025 --> 01:22:08,023 Suis-moi. 917 01:22:16,138 --> 01:22:20,137 Ouvrez le champagne ! 918 01:22:22,320 --> 01:22:26,319 Apportez-nous à manger, nous avons faim ! 919 01:22:32,596 --> 01:22:36,594 Pour nous ! Ils ne peuvent pas nous briser ! 920 01:22:41,682 --> 01:22:45,680 Garson.... 921 01:22:45,944 --> 01:22:49,037 -Je vais l'appeler moi-même maintenant. -Allons-y ensemble. 922 01:22:49,038 --> 01:22:53,036 un... deux... trois 923 01:22:53,836 --> 01:22:58,121 Garson, viens à nous, s'il te plaît ! 924 01:22:58,289 --> 01:23:02,374 -Que dois-je faire? -Servez-le. 925 01:23:40,387 --> 01:23:48,317 Et maintenant Pablo et son ensemble sont un peu se reposeront et nous les applaudirons. 926 01:23:48,318 --> 01:23:52,868 Bravo! Vous jouez très bien, super ! 927 01:23:52,869 --> 01:23:55,659 Et toi aussi. 928 01:23:55,660 --> 01:23:59,659 Les vacances continuent ! 929 01:24:30,662 --> 01:24:32,405 Papa... 930 01:24:32,406 --> 01:24:36,100 il est venu ! 931 01:24:36,101 --> 01:24:37,755 Il veut me parler ! 932 01:24:37,756 --> 01:24:39,699 Eh bien, qui avait raison ? 933 01:24:39,700 --> 01:24:43,699 Allez vers lui. 934 01:25:18,020 --> 01:25:21,458 -Voulez-vous le permettre ? - Asseyez-vous ! 935 01:25:21,459 --> 01:25:24,217 Avez-vous osé approcher un lépreux ? 936 01:25:24,218 --> 01:25:28,678 Je n'en croyais pas un seul mot à propos de ce dont ils parlaient. 937 01:25:28,679 --> 01:25:30,975 Ce sont tous des idiots ! 938 01:25:30,976 --> 01:25:35,254 Ça vaut la peine de te regarder toi et Vero une fois et tu réalises immédiatement que tu es le meilleur papa en paix ! 939 01:25:35,255 --> 01:25:37,764 Personne ne me l'a dit depuis longtemps de si belles choses ! 940 01:25:37,765 --> 01:25:41,434 Les gens veulent toujours juger quelqu'un, se sentir gardien de la moralité. 941 01:25:41,435 --> 01:25:45,433 Ça vaut le coup de boire ! 942 01:25:48,457 --> 01:25:53,084 Je voulais te dire quelque chose, Christelle. 943 01:25:53,894 --> 01:25:58,235 Tu es une femme charmante Je t'aime vraiment bien ! 944 01:25:58,236 --> 01:26:03,689 Si Paris ne m'avait pas attendu femme bien-aimée, je le ferais certainement je t'ai frappé ! 945 01:26:03,690 --> 01:26:05,745 Vous vous moquez de moi ! 946 01:26:05,746 --> 01:26:08,655 Regardez-moi. 947 01:26:08,656 --> 01:26:12,133 Est-ce que j'ai l'air de rire ? 948 01:26:12,134 --> 01:26:15,453 -Je n'ai vraiment pas de chance ! -Tout ira bien ! 949 01:26:15,454 --> 01:26:19,962 Buvons à la santé de l'un qui vous cherche quelque part et vous trouvera certainement ! 950 01:26:19,963 --> 01:26:23,258 Pour sa santé lent idiot! 951 01:26:23,259 --> 01:26:25,736 Comme tout cela est devenu stupide ! 952 01:26:25,737 --> 01:26:28,087 Pourquoi tu mens ? 953 01:26:28,088 --> 01:26:33,558 Je ne le sais pas moi-même, c'est juste comme ça. J'écris parce qu'alors ma vie Cela devient de plus en plus intéressant ! 954 01:26:33,559 --> 01:26:37,558 Wow, plus intéressant !.. 955 01:26:38,093 --> 01:26:41,122 M'as-tu pardonné ? 956 01:26:41,123 --> 01:26:44,138 J'ai pardonné, mais promets que tu ne recommenceras plus trompe-moi ! 957 01:26:44,139 --> 01:26:45,434 Je le promets. 958 01:26:45,435 --> 01:26:48,857 Promets-moi de toujours me dire la vérité ! 959 01:26:48,858 --> 01:26:52,703 Levez la main droite et dites "je le jure" ! 960 01:26:52,704 --> 01:26:56,702 Je jure! 961 01:27:05,490 --> 01:27:09,489 12 heures ! 962 01:27:10,810 --> 01:27:13,502 Puis-je t'embrasser ? 963 01:27:13,503 --> 01:27:17,501 Peut. 964 01:27:31,664 --> 01:27:33,759 Papa! Papa... 965 01:27:33,760 --> 01:27:39,395 Il me cherche probablement partout Il faut le féliciter ! 966 01:27:39,396 --> 01:27:40,828 Bonne année! 967 01:27:40,829 --> 01:27:44,828 Bonne année! 968 01:28:13,215 --> 01:28:17,214 André!.. 969 01:28:19,700 --> 01:28:21,667 -Bonne année ! -Bonne année! 970 01:28:21,668 --> 01:28:24,589 C'est Benedict, elle est comme moi intéressé par la politique. 971 01:28:24,590 --> 01:28:26,929 -Bonne année, mademoiselle ! -Bonne année! 972 01:28:26,930 --> 01:28:30,624 -Avez-vous par hasard vu Véro ? -Elle était avec Benjamin, mais ils sont allés quelque part. 973 01:28:30,625 --> 01:28:31,943 Je vais faire une promenade. 974 01:28:31,944 --> 01:28:35,469 Je ne t'invite pas, tu en as plus belle campagne ! 975 01:28:35,470 --> 01:28:41,650 Bonne année André ! -Bonne année, au revoir ! 976 01:30:26,411 --> 01:30:30,410 Papa! 977 01:30:36,552 --> 01:30:38,854 Papa. 978 01:30:38,855 --> 01:30:43,116 -Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce que tu fais ?!! -Tu demandes toujours ? Je t'ai cherché toute la nuit ! 979 01:30:43,117 --> 01:30:45,444 -Où étais-tu? -Je suis venu, et tu n'étais pas là ! 980 01:30:45,445 --> 01:30:47,755 Je ne savais pas quoi penser ! 981 01:30:47,756 --> 01:30:51,825 Benjamin et moi sommes venus ici tu vois, j'ai même changé de vêtements ! 982 01:30:51,826 --> 01:30:53,872 Je t'ai laissé un mot au concierge. 983 01:30:53,873 --> 01:30:57,702 -Il ne t'a rien donné ? -Non. 984 01:30:57,703 --> 01:31:00,950 Où étais-tu? Nous vous avons cherché partout ! 985 01:31:00,951 --> 01:31:06,098 J'ai visité tous les bistrots douteux Je te cherchais ! 986 01:31:06,099 --> 01:31:10,003 Pauvre! 987 01:31:10,004 --> 01:31:13,392 Est-ce que tu me cherchais vraiment ? 988 01:31:13,393 --> 01:31:17,095 Nous avons visité tous les endroits où vous aimez aller, Je te le jure ! 989 01:31:17,096 --> 01:31:21,094 Pardonnez-moi, j'étais inquiet ! 990 01:31:21,542 --> 01:31:25,507 -Bonne année, papa ! -Bonne année, ma fille ! 991 01:31:25,508 --> 01:31:29,507 Bonne année! 992 01:31:35,641 --> 01:31:38,656 Êtes-vous d'accord? 993 01:31:38,657 --> 01:31:41,461 Oui, il m'a même embrassé ! 994 01:31:41,462 --> 01:31:44,774 Enfin! 995 01:31:44,775 --> 01:31:48,773 Peut-être devrions-nous aller nous coucher ? Je suis fatigué! 996 01:31:50,138 --> 01:31:55,936 Papa, je voulais te dire quelque chose promets-moi juste de ne pas te mettre en colère. 997 01:31:55,937 --> 01:31:59,936 Tu promets ? 998 01:32:07,316 --> 01:32:14,042 Les parents de Benjamin ont un yacht, ils m'ont invité à un voyage de 4 jours. 999 01:32:14,043 --> 01:32:18,041 -Jusqu'à la fin de vos vacances ? -Oui. 1000 01:32:18,264 --> 01:32:26,301 -Et quand pars-tu ? -Dans une heure, ils ont dit qu'ils t'appelleraient. 1001 01:32:32,004 --> 01:32:36,003 Prenez votre passeport. 1002 01:32:41,903 --> 01:32:45,764 N'es-tu pas en colère ? 1003 01:32:45,765 --> 01:32:49,764 Non. 1004 01:32:53,267 --> 01:32:57,763 Je n'emporterai pas beaucoup de choses avec moi. 1005 01:33:08,404 --> 01:33:10,903 -Es-tu sûr de ne pas être en colère ? -Je ne suis pas en colère. 1006 01:33:10,904 --> 01:33:14,902 Aller. 1007 01:33:15,669 --> 01:33:18,477 Tu es un papa génial ! 1008 01:33:18,478 --> 01:33:22,476 Oui, oui, je sais. 1009 01:34:25,049 --> 01:34:28,632 le téléphone sonne 1010 01:34:28,633 --> 01:34:31,016 -Bonjour. -André ? 1011 01:34:31,017 --> 01:34:34,060 Isabelle, où étais-tu ? 1012 01:34:34,061 --> 01:34:37,267 Je suis allé rendre visite à des amis en Normandie, je viens de rentrer. 1013 01:34:37,268 --> 01:34:42,353 -Et je t'appelais tout le temps. -Je sais, j'ai écouté le répondeur. 1014 01:34:42,354 --> 01:34:46,168 -Bonne année! -Bonne année, chérie ! 1015 01:34:46,169 --> 01:34:49,208 -Comment ça va avec Véro ? -Tout va bien. 1016 01:34:49,209 --> 01:34:53,221 Elle part maintenant en voyage en yacht ! 1017 01:34:53,222 --> 01:34:55,612 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, ta voix est étrange. 1018 01:34:55,613 --> 01:34:58,085 -Tu vas bien ? -Tout va bien. 1019 01:34:58,086 --> 01:35:01,801 Autrement dit, je vous expliquerai tout plus tard. 1020 01:35:01,802 --> 01:35:04,210 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 1021 01:35:04,211 --> 01:35:08,209 Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ? 1022 01:35:08,513 --> 01:35:10,639 Oui. 1023 01:35:10,640 --> 01:35:14,158 Quoi? 1024 01:35:14,159 --> 01:35:17,412 Épouse-moi! 1025 01:35:17,413 --> 01:35:19,252 C'est tout ? 1026 01:35:19,253 --> 01:35:21,345 Non. 1027 01:35:21,346 --> 01:35:25,347 Donnez-moi un enfant ! 1028 01:35:25,818 --> 01:35:29,375 Tu ne m'en demandes pas trop ? cette année? 1029 01:35:29,376 --> 01:35:31,991 -C'est tout ? -Oui. 1030 01:35:31,992 --> 01:35:36,953 Assurez-vous simplement que c'est une fille !